Howard Carpendale — Mit dir verschwend' ich meine Zeit 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Carpendale의 노래 "Mit dir verschwend' ich meine Zeit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ging mir gut, ich lebte allein.
Da zog mit Dir bei mir das Chaos ein.
Schon nach 'nem Tag sah’s bei mir so aus,
als htt hier wochenlang der Teufel gehaust.
Du spielst Klavier auf meinen Nerven
und machst mein Leben unbequem.
Ich muss Dich verlassen, muss mich von dir erholen,
doch da ist nur so ein Problem:
Mit dir verschwend ich meine zeit, am liebsten.
Es gibt auch fr mich, nichts bessres als Dich
denn ich lieb Dich nunmal; ich hab keine Wahl
An Dich verschleuder ich mein Herz, am liebsten.
Egal wie Du bist und wie dumm es auch ist,
ich bin Dir vllig verfallen.
Mein Leben war bis hier ganz OK,
zwar nicht viel los, doch das ist pass.
Seid es dich gibt, gibts nicht einen Tag,
an dem ich einmal Zeit fr mich selber hab.
Ich hatte mal 'n paar gute Freunde,
die lassen sich lngst nicht mehr sehn.
Ich sollte mich entscheiden fr meine Vernunft,
doch da ist nur so ein Problem:
Mit dir verschwend ich meine zeit, am liebsten.
Es gibt auch fr mich, nichts bessres als Dich
denn ich lieb Dich nunmal; ich hab keine Wahl
An Dich verschleuder ich mein Herz, am liebsten.
Egal wie Du bist und wie dumm es auch ist,
ich bin Dir vllig verfallen.
Hab mich oft gefragt: Warum hau' ich nicht ab?
Doch Dich verlassen ist nicht leicht.
Auch wenn du meine Leben durcheinanderbringst,
mach weiter so, auch wenns mein Kopf nicht begreift.
Mit dir verschwend ich meine zeit, am liebsten.
Es gibt auch fr mich, nichts bessres als Dich
denn ich lieb Dich nunmal; ich hab keine Wahl
An Dich verschleuder ich mein Herz, am liebsten,
oh am liebsten, egal wie Du bist.
Egal wie Du bist!
가사 번역
난 괜찮았고 혼자 살았어
당신과 함께 이후로 혼란은 나와 함께 움직였다.
이미 하루 후 그것은 나와 함께 다음과 같이 보였다,
htt 여기에 주 동안 악마를 hewed.
내 신경을 건드리면 피아노 치는 거야
그리고 내 인생을 불편하게 만듭니다.
나는 당신을 떠나야하고,당신에게서 회복해야합니다,
그러나 그러한 문제 만 있습니다:
당신과 함께 나는 바람직하게는,내 시간을 낭비.
나를 위해 또한,당신보다 더 아무것도 없다
지금은 당신을 사랑;나는 선택의 여지가 없다
당신에게 나는 바람직하게는,내 마음을 낭비.
아무리 당신이 얼마나 바보 없다 ,
나는 너에게 완전히 헌신적이다.
내 인생은 여기에서 확인했다,
많이 진행되지는 않지만,그 패스입니다.
거기 있어,하루도 없어,
그 때 나는 한 번 나 자신을 위해 시간을 가지고있다.
나는 한 번 좋은 친구가 있었다,
그들은 더 이상 볼 수 없습니다.
나는 나의 이유를 위해 선택해야 한다,
그러나 그러한 문제 만 있습니다:
당신과 함께 나는 바람직하게는,내 시간을 낭비.
나를 위해 또한,당신보다 더 아무것도 없다
지금은 당신을 사랑;나는 선택의 여지가 없다
당신에게 나는 바람직하게는,내 마음을 낭비.
아무리 당신이 얼마나 바보 없다 ,
나는 너에게 완전히 헌신적이다.
나는 종종 나 자신에게 물었다:왜 떠나지 않는다?
그러나 당신을 떠나는 것은 쉬운 일이 아니다.
네가 내 인생을 망치더라도,
계속 가 내 머리가 이해 안 되더라도
당신과 함께 나는 바람직하게는,내 시간을 낭비.
나를 위해 또한,당신보다 더 아무것도 없다
지금은 당신을 사랑;나는 선택의 여지가 없다
당신에게 나는 바람직하게는,내 마음을 낭비,
오 사랑,아무리 당신이.
아무리 당신이 얼마나!