Howard Carpendale — Samstag Nacht 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Carpendale의 노래 "Samstag Nacht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Da bei Dir brennt noch Lichtund von hier da kann ich rüber in dein Zimmer sehn.
In letzter Zeit bleibst du oft zuhaus, wenn andre tanzen gehn.
Er lebt nicht mehr bei dir, und wie in jeder Nacht,
steht dein Fenster auf, das Radio ist an,
du gehst herum und schaust zum Telefon
und weißt doch, niemand ruft dich an.
Samstag Nacht — und du hast nur deine Lieder.
Die Sehnsucht kommt wieder in jeder Samstag Nacht.
Du machst die Augen zu, tanzt einen Blues,
niemand hat an Dich gedacht.
Die Zeit, wo die Sehnsucht erwacht kommt in jeder Samstag Nacht.
Und dein Wagen ist dort vor dem Haus abgestellt,
doch du weißt nicht, wohin sollst du fahrn.
Du fühlst Dich so verraten jetzt,
weil seine Freunde deine warn.
Du, ich kenn das Gefühl, wenn man langsam erkennt,
ohne den anderen weiß man nichts zu tun,
und am schlimmsten sind die Nächte dann,
da bin ich so allein wie du.
Samstag Nacht — und du hast nur deine Lieder.
Die Sehnsucht kommt wieder in jeder Samstag Nacht.
Du machst die Augen zu, tanzt einen Blues,
niemand hat an Dich gedacht.
Die Zeit, wo die Sehnsucht erwacht kommt in jeder Samstag Nacht.
Oh — Samstag Nacht — und du hast nur deine Lieder.
Die Sehnsucht kommt wieder in jeder Samstag Nacht.
Du machst die Augen zu, tanzt einen Blues,
niemand hat an Dich gedacht.
Die Zeit, wo die Sehnsucht erwacht kommt in jeder Samstag Nacht.
가사 번역
너 때문에 아직도 불타고 여기서부터 나는 너의 방으로 볼 수있다.
다른 사람들이 춤을 갈 때 최근에 당신은 종종 집에 머물.
그는 더 이상 당신과 함께하지 않습니다,그리고,매일 밤에서와 같이,
창문 올려 라디오 켜,
당신은 주위를 걸어 전화를 봐
그리고 아무도 당신을 호출하지 않습니다.
토요일 밤-당신은 당신의 노래가 있습니다.
열망은 매주 토요일 밤에 다시 온다.
눈을 감고 파란색으로 춤을 춰요,
아무도 당신을 생각하지 않습니다.
갈망 깨어있는 시간은 매주 토요일 밤 온다.
그리고 당신의 차는 집 앞에 주차되어 있습니다,
하지만 어디로 가야 할지 모르잖아요
넌 지금 배신당한 기분이야,
그의 친구들이 당신에게 경고하기 때문에.
당신은,나는 당신이 천천히 깨달을 때 느낌을 알고 있습니다,
다른 사람이 없으면 당신은 할 아무것도 몰라 ,
그리고 최악의 날은,
난 너만큼 혼자야
토요일 밤-당신은 당신의 노래가 있습니다.
열망은 매주 토요일 밤에 다시 온다.
눈을 감고 파란색으로 춤을 춰요,
아무도 당신을 생각하지 않습니다.
갈망 깨어있는 시간은 매주 토요일 밤 온다.
오-토요일 밤-당신은 당신의 노래 만 있습니다.
열망은 매주 토요일 밤에 다시 온다.
눈을 감고 파란색으로 춤을 춰요,
아무도 당신을 생각하지 않습니다.
갈망 깨어있는 시간은 매주 토요일 밤 온다.