Howard Carpendale — Ti Amo... 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Carpendale의 노래 "Ti Amo..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ti Amo, du sagtest Ti Amo,
das heit ich lieb dich so.
Was ist geblieben,
von deinem mich lieben,
von hundert mal Ti Amo,
sagest du das nur so,
weil es dazu gehrt,
Worte sind billig,
sind machmal so billig.
Man redet sich selber ein,
alles das mu so sein.
Hast das auch du getan?
Sinnliche Spiele und falsche Gefhle,
und nun willst du wieder ein neues Ziel finden,
willst dich nicht mehr an mich binden.
Stehst da, gepackt ist dein Koffer,
was gewesen, ist gewesen.
Dein Ti Amo, dein schnes Ti Amo, war nur Begleitmusik,
fr Sommertage, mehr kam nicht in Frage.
Und ich hab geglaubt, das mit uns geht so weiter,
jetzt bin ich leider gescheiter.
Aber ich kann nicht bestreiten,
da es schn war, ja so schn war.
So geh den Weg, du hast ihn selbst gewhlt.
Wenn dich hier nichts mehr hlt.
Ich werde leben, auch ohne dich leben.
Und werden die Tage fr mich so schwer sein,
werden die Nchte auch leer sein.
Irgendwann werd ich vergessen,
es wird Schlu sein,
denn es mu sein.
Du willst es so, ich wei, du willst es so.
Wann sagst du anderswo,
Ti Amo, Ti Amo, Ti Amo, Ti Amo, Ti Amo?
Du willst ein neues Ziel finden,
dich nicht mehr an mich binden.
Stehst da gepackt ist dein Koffer,
was gewesen, ist gewesen.
Dein Ti Amo, dein schnes Ti Amo…
가사 번역
티아모,티아모라고 했잖아,
그게 내가 당신을 그렇게 사랑 해요.
남아 있는 것,
당신의 사랑에서 나를,
백 번 티 아모에서,
그냥 그렇게 말하는 거야?,
그것은 않기 때문에,
단어는 저렴,
때로는 너무 싸다.
당신은 자신에게 이야기,
모든 것은 그렇게해야합니다.
그것도 했어?
관능적 인 게임과 거짓 감정,
그리고 지금 당신은 새로운 목표를 찾고 싶어 ,
더 이상 날 묶고 싶지 않아
거기 서,당신의 가방 포장 됩니다,
그동안 뭐였죠?
당신의 티 아모,당신의 아름다운"티 아모"는 음악을 동반했다,
더 fr 여름 일이 질문에서였다.
그리고 나는 그것이 우리와 함께 계속 믿었다,
지금은 불행하게도 똑똑하다.
그러나 나는 부정 할 수 없다,
그것은 아름다웠다 때문에,그래 너무 아름다웠다.
그래서 길을 이동,당신은 그것을 스스로 선택했습니다.
아무것도 당신을 여기에 유지하지 않는 경우.
너 없이 살 거야
그리고 날이 나를 위해 너무 힘들 것입니다,
Nchte 는 또한 비어있을 것입니다.
언젠가,나는 잊을 것이다,
그것은 쉴루 될 것입니다,
그래야만 하니까
그렇게 하고 싶으면 그렇게 해
당신은 언제 다른 곳에서 말합니까,
티아모,티아모,티아모,티아모,티아모?
새 대상을 찾으려면,
더 이상 날 묶지 마
거기에 서있는 것은 당신의 가방입니다,
그동안 뭐였죠?
당신 티아모,당신의 스네스티 아모…