Howard Carpendale — Tränen Trocknen Schneller Im Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Carpendale의 노래 "Tränen Trocknen Schneller Im Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hast du es diesmal dir nicht doch sehr leicht gemacht?
Hast du an nichts als nur an deinen Stolz gedacht?
Bist nicht geblieben, du hast nicht geschrieben.
Hat dir dieser Schritt denn so viel eingebracht?
Du sagtest:
«Tränen trocknen schneller im Wind.»
Und bei Nacht und Nebel gingst du fort
und dabei gab ich dir doch mein Wort.
Es war nichts.
Du sagtest:
«Tränen trocknen schneller im Wind.»
Dass es meine Schuld war schien dir klar,
wo doch zwischen ihr und mir nichts war, nein gar nichts !
An jenem Tag bat sie doch nur um Rat von mir.
Du weißt wir kannten uns. Doch das war lang vor dir.
Kein Grund für Szenen, kein Grund zu Tränen.
Und was dann geschah lag sicher nicht an mir.
Du sagtest:
«Tränen trocknen schneller im Wind.»
Und bei Nacht und Nebel gingst du fort
und dabei gab ich dir doch mein Wort.
Es war nichts.
Du sagtest:
«Tränen trocknen schneller im Wind.»
Dass es meine Schuld war schien dir klar,
wo doch zwischen ihr und mir nichts war, nein gar nichts !
Du sagtest:
«Tränen trocknen schneller im Wind.»
Es war nichts.
Du sagtest:
«Tränen trocknen schneller im Wind.»
Dass es meine Schuld war schien dir klar,
wo doch zwischen ihr und mir nichts war, nein gar nichts !
가사 번역
이번엔 쉽지 않았나요?
자존심 말고는 생각 안 해봤어?
당신은 당신이 기록하지 않았다,머물하지 않았다.
이 단계는 당신을 너무 많이 획득 했습니까?
당신이 말했죠:
"눈물은 바람에 빠르게 건조.»
그리고 밤에 안개가 치면
하지만 난 약속을 했잖아
그것은 아무것도 없었다.
당신이 말했죠:
"눈물은 바람에 빠르게 건조.»
내 잘못도 분명해 보였어,
그녀와 나 사이에 아무것도 없을 때,전혀 아무것도!
그 날 그녀는 단지 내 조언을 요청했다.
우리 서로 아는 사이잖아 하지만 그 전에 오래했다.
장면에 대한 이유 없음,눈물에 대한 이유 없음.
그리고 무슨 일이 있었는지 확실히 나에게 달려 있지 않았다.
당신이 말했죠:
"눈물은 바람에 빠르게 건조.»
그리고 밤에 안개가 치면
하지만 난 약속을 했잖아
그것은 아무것도 없었다.
당신이 말했죠:
"눈물은 바람에 빠르게 건조.»
내 잘못도 분명해 보였어,
그녀와 나 사이에 아무것도 없을 때,전혀 아무것도!
당신이 말했죠:
"눈물은 바람에 빠르게 건조.»
그것은 아무것도 없었다.
당신이 말했죠:
"눈물은 바람에 빠르게 건조.»
내 잘못도 분명해 보였어,
그녀와 나 사이에 아무것도 없을 때,전혀 아무것도!