Howard Carpendale — Viel Zu Spät 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Carpendale의 노래 "Viel Zu Spät"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als Kinder spielten wir im Park: Ich dein Beschützer, groß und stark.
Du zierlich, einer Elfe gleich. Der Park war unser Königreich.
Die Zeit verging. Wir gingen mit.
Auch die Gefühlen hielten Schritt.
Nun willst du fort, ganz einfach fort.
Viel zu spät zu vergessen, wie es einmal war mit dir.
Viel zu spät so zu tun als wärst du mir egal.
Hey, ich glaubte immer nur daran,
hey, dass uns nichts trennen kann.
Viel zu spät zu vergessen, was mit uns begann.
Kein Zweifel hat mich je geplagt.
Darum blieb manches ungesagt.
Hab ich es mir zu leicht gemacht und nicht genug an dich gedacht.
Man kann doch nicht hier bei dir sein
und plötzlich steh ich da allein.
Erklär' mir das ! Sag' irgendwas !
Viel zu spät zu vergessen, wie es einmal war mit dir.
Viel zu spät so zu tun als wärst du mir egal.
Hey, ich glaubte immer nur daran,
hey, dass uns nichts trennen kann.
Viel zu spät zu vergessen, was mit uns begann.
가사 번역
어린이로서 우리는 공원에서 재생:나는 당신의 보호,크고 강한.
엘프처럼 몸집이 작군 공원은 우리의 왕국이었다.
시간이 지났다. 우리는 함께 갔다.
감정은 또한 속도를 유지했다.
지금 당신은 멀리 가고 싶어,그냥 멀리 이동합니다.
당신과 함께 했던 일을 잊기엔 너무 늦었어요
나한테 상관없는 척 하기엔 너무 늦었어
이봐,난 항상 그것을 믿었다,
이봐,그 아무것도 우리를 분리 할 수 없습니다.
우리와 함께 시작된 것을 잊어 너무 늦게.
의심의 여지없이 나를 괴롭혔다.
따라서 몇 가지 미봉책 남아 있었다.
내가 너무 쉽게 만들고 당신을 충분히 생각하지 않았다.
당신은 당신과 함께 여기있을 수 없습니다
그리고 갑자기 혼자 서있다.
설명 좀 해줘! 말 좀 해봐!
당신과 함께 했던 일을 잊기엔 너무 늦었어요
나한테 상관없는 척 하기엔 너무 늦었어
이봐,난 항상 그것을 믿었다,
이봐,그 아무것도 우리를 분리 할 수 없습니다.
우리와 함께 시작된 것을 잊어 너무 늦게.