Howard Carpendale — Willkommen auf der Titanic 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Carpendale의 노래 "Willkommen auf der Titanic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nun bist du da, um 2 Uhr früh geboren
Auf diesem Schiff, das man die Erde nennt
Wohin es geht, ich kann es dir nicht sagen
Fühl' dich jetzt erst mal wohl in meinem Arm, mein Kind
Du weißt noch nicht, wie seltsam wir hier leben
So klein wie du hat´s mir an nichts gefehlt
Ich wünschte mir so sehr
Ich könnt´ dir was ersparen,
denn vieles ist ganz schön verrückt auf dieser Welt.
Willkommen auf der Titanic
Komm an Bord, mein Kind, mach’s dir bequem
Dieses Leben ist der reinste Wahnsinn
Wir reden lange schon nicht mehr vom untergeh’n
Willkommen auf der Titanic
Diese Reise ist so furchtbar schön
Und Millionen blinde Passagiere
Und Kapitäne, die von nichts was versteh’n
Und du wirst vielleicht mal zu den Sternen fliegen
Und einen Schneemann bau’n aus grünem Schnee
Die Kapitäne werden sagen: Du musst siegen
Doch ich hab' viele Sieger schon verlieren seh’n
Willkommen auf der Titanic
Komm an Bord, mein Kind, mach’s dir bequem
Dieses Leben ist der reinste Wahnsinn
Wir reden lange schon nicht mehr vom untergeh’n
Willkommen auf der Titanic
Diese Reise ist so furchtbar schön
Und Millionen blinde Passagiere
Und Kapitäne, die von nichts was versteh’n
가사 번역
지금 여기 계셨군요 새벽 2 시에 태어났어요
이 배는 지구라고
어디로 가는지,나는 당신에게 말할 수 없다
지금은 내 팔에 좋은 느낌,내 아이
당신은 우리가 아직 여기 얼마나 이상한 살고 모른다
당신이 아무것도 놓치지 않았다 같은 작은
나는 너무 많은 것을 바랬다
내가 뭐 좀 빌려줄께.,
이 세상에서 많은 것들이 꽤 미친 짓이니까요
타이타닉에 오신 걸 환영합니다
승선해,내 아이
이 삶은 순수한 광기입니다
우린 오랫동안 무너져 가는 것에 대해 말하지 않아
타이타닉에 오신 걸 환영합니다
이 여행은 정말 아름답습니다
수백만 개의 스토워웨이
그리고 아무것도 이해하지 못하는 선장
그리고 어쩌면 당신은 별에 비행합니다
그리고 녹색 눈에서 눈사람을 구축
선장은 말할 것이다:당신은 승리해야합니다
그러나 나는 많은 승자가 잃을 보았다
타이타닉에 오신 걸 환영합니다
승선해,내 아이
이 삶은 순수한 광기입니다
우린 오랫동안 무너져 가는 것에 대해 말하지 않아
타이타닉에 오신 걸 환영합니다
이 여행은 정말 아름답습니다
수백만 개의 스토워웨이
그리고 아무것도 이해하지 못하는 선장