Howard Devoto — Rainy Season 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Devoto의 노래 "Rainy Season"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was it really only yesterday
when you left in such a rush
and the falling cliffs filled the bay?
I used to know this place
I used to know your name
my skin remembers
I am on fire
and it’s the rainy season
in this desert
you made me create
I am on fire
and it’s the rainy season
and you’re like a mirage
I could learn to hate
The future’s missing here
on some coral reef
you called me all the names
under the sun
in your sleep
stirring the blue-grey waves
I’m steady as she goes
my brain’s a leaky boat
my brain’s a leaky boat
I am on fire
and it’s the rainy season
in this desert
you made me create
I am on fire
and it’s the rainy season
and you’re like a mirage
I could learn to hate
You had broken my heart already
I’d just seen you across the room
I made up my mind
five feet into the flames
to pray for the break of the monsoon
I pray for the break of the monsoon
I think I’m coming down with something new
I’m running errands for your friends I hardly know
I used to know this place
I used to know your name
My skin remembers
And I am on fire
and it’s the rainy season
in this desert
you made me create
I am on fire
and it’s the rainy season
and you’re like a mirage
I could learn to hate
가사 번역
그것은 정말로 어제 만 이었습니까
그렇게 급히 떠났을 때
떨어지는 절벽이 만을 가득 채웠나요?
난 이 곳을 알고 있었어
네 이름을 알고 있었어
내 피부는 기억
불이 붙었어
그리고 그것은 장마
이 사막에서
당신은 나를 창조했다
불이 붙었어
그리고 그것은 장마
그리고 당신은 신기루 같아
나는 미워하는 것을 배울 수 있었다
미래는 여기에 없습니다
산호초에서
날 모든 이름을 불렀잖아
태양 아래
당신의 잠에서
블루 그레이 웨이브 교반
나는 그녀가 간다 안정 해요
머리가 새는 보트야
머리가 새는 보트야
불이 붙었어
그리고 그것은 장마
이 사막에서
당신은 나를 창조했다
불이 붙었어
그리고 그것은 장마
그리고 당신은 신기루 같아
나는 미워하는 것을 배울 수 있었다
넌 이미 내 마음을 아프게 했어
방 건너편에서 당신을 봤어요
나는 내 마음을 만들어
불길에 5 피트
몬순의 휴식을 위해 기도하기 위해
몬순의 휴식을 위해 기도합니다
나는 새로운 무언가와 함께 내려오고있다 생각합니다
네 친구들을 위해 심부름을 하고 있어
난 이 곳을 알고 있었어
네 이름을 알고 있었어
내 피부는 기억
그리고 나는 불에있다
그리고 그것은 장마
이 사막에서
당신은 나를 창조했다
불이 붙었어
그리고 그것은 장마
그리고 당신은 신기루 같아
나는 미워하는 것을 배울 수 있었다