Howard Keel — My Defenses Are Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Keel의 노래 "My Defenses Are Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve had my way with so many girls
And it was lots of fun
My system was to know many girls
'Twould keep me safe from one
I find it can’t be done
My defenses are down
She’s broken my resistance
And I don’t know where I am
I went into the fight like a lion
But I came out like a lamb
My defenses are down
She’s got me where she wants me
And I can’t escape no how
I could speak to my heart when it wakened
But my heart won’t listen now
Like a toothless, clawless tiger
Like an organ grinder’s bear
Like a knight without his armor
Like Samson without his hair
My defenses are down
I might as well surrender
For the battle can’t be won
But I must confess that I like it
So there’s nothing to be done
Yes, I must confess that I like it
Being mis’rable is gonna be fun
My defenses are down
-She's broken his resistance
-And he’s in an awful jam
I went into the fight like a lion
-But you came out like a lamb
My defenses are down
-She's got you where she wants you
-And you can’t escape no how
I could speak to my heart when it wakened
-But your heart won’t listen now
Like a toothless, clawless tiger
Like an organ grinder’s bear
Like a knight without his armor
Like Samson without his hair
My defenses are down
-You might as well surrender
-For the battle can’t be won
But I must confess that I like it
So there’s nothing to be done
-Yes, you must confess that you like it
Being mis’rable
Is gonna be fun
가사 번역
나는 많은 여자와 함께 내 길을 했어
그리고 그것은 많은 재미 있었다
내 시스템은 많은 여자를 알고 있었다
날 지켜줘야 해
나는 그것을 할 수 없다는 것을 발견했다
내 방어가 꺼졌다.
내 부하들을 망가뜨렸어
그리고 나는 내가 어디에 있는지 모른다
난 사자처럼 싸웠어
어린 양처럼 생겨서
내 방어가 꺼졌다.
날 원하는 곳으로 데려갔어
그리고 나는 어떻게 탈출 할 수 없다
깨어날 때 내 심장과 얘기할 수 있었어
하지만 내 마음은 이제 듣지 않을 것이다
투슬리스,발톱 없는 호랑이 처럼
장기 분쇄기의 곰 같이
갑옷 없는 기사처럼
머리 없는 삼손처럼
내 방어가 꺼졌다.
항복하는게 낫겠어요
전투를 위해 이길 수 없습니다
그러나 나는 그것을 좋아 고백해야합니다
그래서 할 일이 없습니다
예,나는 그것을 좋아 고백해야합니다
잘못하면 재밌을 거야
내 방어가 꺼졌다.
-저항군을 꺾었어
-그리고 그는 끔찍한 잼입니다
난 사자처럼 싸웠어
-어린 양처럼 나왔잖아
내 방어가 꺼졌다.
-널 원하는 곳으로 데려갔어
-어떻게 빠져나갈 수가 없어
깨어날 때 내 심장과 얘기할 수 있었어
-하지만 당신의 마음은 지금 듣지 않을 것입니다
투슬리스,발톱 없는 호랑이 처럼
장기 분쇄기의 곰 같이
갑옷 없는 기사처럼
머리 없는 삼손처럼
내 방어가 꺼졌다.
-항복하는게 좋을거야.
-전투에선 이길 수 없어
그러나 나는 그것을 좋아 고백해야합니다
그래서 할 일이 없습니다
-그래,당신은 당신이 그것을 좋아 고백해야합니다
잘못'애매한 인
재밌을 거야