Howard Lawrence — Far from Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Lawrence의 노래 "Far from Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bless the mind of a quiet child
Give him a reason to crack a smile
He may not be a happy boy
But there are moments he may enjoy
Winter clothes from the discount bin
A weary face shows where he’s been
The teachers miss his pleas for help
He wishes he were someone else
That’s why he’s so far from heaven
Already three steps behind
Too many lonely boys learn things the hard way
You can’t rule the playground on your own terms
Every miscalculation costs you one turn
Goes to work with hopeful eyes
Wants to get noticed-that's no surprise
Enters the meeting with fresh ideas
Makes it look easy outgunning his peers
He feels resentment as the group walks by They laugh at him but who knows why?
Eats his lunch alone in the park
The little girl stares and it breaks his heart
That’s why he’s so far from heaven
Can’t leave his odd ways behind
Some people dig trenches-they always learn the hard way
You can’t win them over on your own terms
But that’s the only way to go if you’ve got the nerve
He runs upstairs to see who’s there but never in time
The telephone rings till he picks up-another dead line
Kicks the wall and grits his teeth then pours some more red wine
Deal with it!
Friday night he hits the clubs
With cash in his pockets lookin for love
Scans the room for a friendly face
A chance to show off his style and taste
Stands aloof at the end of the bar
Nervously jangling the keys to his car
A beautiful woman glances his way
He wants to move in but has nothing to say
That’s why he’s so far from heaven
Couldn’t solve the mystery girl again
So many lonely men gotta learn the hard way
You can’t crash the party on your own terms
Once it’s drained of energy it never returns
가사 번역
조용한 아이의 마음을 축복
그에게 미소를 균열 이유를 제공
그는 행복한 소년이 아닐 수도 있습니다
그러나 그가 즐길 수있는 순간이있다
할인 빈에서 겨울 옷
그가 어디 있었는지 지친 얼굴 쇼
교사는 도움을 위해 그의 간청을 놓친다
그는 다른 사람이 있었으면 좋겠다
그래서 천국에서 멀리 떨어진 거야
뒤에 이미 세 단계
너무 많은 외로운 소년 열심히 일을 배울 방법
놀이터는 너 자신의 조건에 따라 지배 할 수 없다.
모든 계산 착오는 당신에게 한 차례 비용이 든다
희망의 눈을 가진 작업을 간다
는 발견 싶어-그 놀랄 없습니다
신선한 아이디어를 가진 회의를 들어갑니다
그의 동료를 쉽게 능가 할 수 있습니다
그들이 그를 웃음으로 그룹 산책하지만 누가 이유를 알고 그는 분노를 느낀다?
공원에서 혼자 점심을 먹는다
어린 소녀는 응시하고 그의 마음을 나누기
그래서 천국에서 멀리 떨어진 거야
그의 이상한 길을 뒤에 남겨 둘 수 없습니다
어떤 사람들은 참호를 파고-그들은 항상 어려운 방법을 배웁니다
당신은 당신의 자신의 조건에 그들을 통해 이길 수 없다
하지만 배짱이 있다면 그렇게 할 수 있는 유일한 방법이야
그는 위에 올라가서 누가 거기 있는지 보지만 제때에는
그가 집어들 때까지 전화 고리-또 다른 데드 라인
벽을 걷어차 고 그의 이빨을 밀치 고 좀 더 레드 와인 넣는다
그것을 처리!
금요일 밤 그는 클럽 안타
와 현금에 그의 주머니 사랑을 찾는
친절한 얼굴을 위해 방을 스캔
그의 스타일과 맛을 과시 할 수있는 기회
이 바의 끝에 알루 스탠드
긴장하게 그의 차에 열쇠를 장황하게
아름다운 여자가 그의 길을 바라본다
이사 가고 싶다는데 할 말이 없어
그래서 천국에서 멀리 떨어진 거야
수수께끼의 소녀를 다시 풀 수 없었다
많은 외로운 사람들이 어려운 방법을 알아야합니다
당신은 당신의 자신의 조건에 파티를 충돌 할 수 없습니다
일단 그것이 에너지의 배수하면 결코 돌려보내지 않습니다