Howard Shore — Treebeard 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Shore의 노래 "Treebeard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Naur vi eryn
Lanc i dalaf
Mathach vi geven?
Nostach vi 'wilith?
Mab le i nagor
Bad gurth vi ngalad firiel
Dorthach vi mar han?
Dagrathach go hain?
'The woods are burning
The ground lies bare
Do you feel it in the earth?
Can you smell it in the air?
The war is upon you
Death moves in the fading light
Are you part of this world?
Will you join their fight?'
Word-for-word translation:
'Fire in forest
Naked the ground
Feel-you in earth?
Smell-you in air?
Takes you the war
Goes death in light fading
Dwell-you in land this?
Will-make-war-you with them?'
가사 번역
나우르 6 에린
Lanc i 달라프
마티치 비 게븐?
콧구멍 vi'wilith?
Mab le i nagor
나쁜 지도자 비 날라드 피엘
도르타고 6 월 한?
다그라타크가 하인이라고?
숲이 불타고 있어
땅은 베어 거짓말
세상에 느껴져?
공기냄새가 나나요?
전쟁은 너에게 달려있다
퇴색 빛에 있는 죽음 움직임
당신은 이 세상의 일부인가요?
당신은 그들의 싸움에 가입 할 것인가?'
단어에 대한 단어 번역:
'숲의 불'
육안 땅
느낌-당신은 지구?
냄새-당신은 공기?
당신에게 전쟁을 소요
빛 페이딩에 죽음을 간다
거-당신이 땅에?
그들과 함께 전쟁을 할 것인가?'