Howlin' Wolf — I'm Leaving You 가사 및 번역
이 페이지에는 Howlin' Wolf의 노래 "I'm Leaving You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, maybe in the mornin', I don’t know
Baby, don’t know, just how soon
But I’m leavin' you
Woman, I’ve got to put you down
Well, if you can’t treat me right
Ain’t no use of me hangin' around
Well, you told me that you love me You crossed your heart to die
But I found out, that wasn’t so
I’m leavin' you
Woman I got to put you down
Well, if you can’t treat me right
Ain’t no use of me hangin' around
Well, early in the mornin' before I rise
You lay that role in your bloodshot eyes
You mean little thing, meanest woman I ever seen
No matter how I try to treat you right
Still, you’s a mean little thing
Well, you told me that you love me You cross your heart to die
But I found out, baby, bye bye
I’m leavin'
Woman, I got to put you down
Well, if you can’t treat me right
Ain’t no use of me hangin' around
Well, early in the morning before I rise
You lay that role in your bloodshot eyes
You’s a mean little thing, mean little thing as you can be Well, if you can’t treat me right
Still you’s a mean little thing
I’m leavin'
I’m leavin'
I’m leavin'
I’m leavin'
가사 번역
글쎄,어쩌면 아침에,나는 모른다
여보,몰라 얼마나 빨리
하지만 난 당신을 떠날거야
여자,나는 당신을 내려 놓아야합니다
날 제대로 대할 수 없다면
난 아무 소용이 없어
글쎄,당신은 당신이 죽을 당신의 마음을 교차 저를 사랑 나에게 말했다
그러나 나는 그것이 그렇게 아니었다
난 당신을 떠날거야
여자 나는 당신을 내려 놔야 해요
날 제대로 대할 수 없다면
난 아무 소용이 없어
음,아침 일찍 일어나기 전에
당신은 당신의 충혈 눈에 그 역할을 누워
내가 본 여자 중에 제일 못된 여자
내가 널 어떻게 대할지라도
아직도,당신은 나쁜 작은 것입니다
글쎄,당신은 당신이 죽을 당신의 마음을 교차 날 사랑 나에게 말했다
하지만 난 알아,자기야,안녕
난 떠날거야
여자,나는 당신을 내려 놓아야합니다
날 제대로 대할 수 없다면
난 아무 소용이 없어
글쎄,이른 아침에 내가 일어나기 전에
당신은 당신의 충혈 눈에 그 역할을 누워
날 제대로 대할 수 없다면 아주 작은 거야
아직도 못되게 굴지?
난 떠날거야
난 떠날거야
난 떠날거야
난 떠날거야