Howlin' Wolf — Neighbors 가사 및 번역
이 페이지에는 Howlin' Wolf의 노래 "Neighbors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I had a lots of money
I had friends to give a good time
I went out with my friends
We drunk beer and whiskey all night
The next time I take 'em out
They didn’t have a dime to spend
I told my neighbors, I ain’t gonna spend no money no more
I love my neighbors, I can’t spend no dime no more
I works too hard for my money, to throw my money away
My mama keep my money, I ain’t gonna spend no money these
days
I love my neighbors, I love my neighbors
But I have no dime to spend
Well every Monday morning, my neighbor knockin on my door
My neighbor done tell me, I want some ready dough
Well I told my neighbor, can’t spend no money no more
Neighbor he got mad, and walked on away from my door
가사 번역
내가 돈이 많았을 때
나는 좋은 시간을 줄 친구가 있었다
나는 내 친구와 함께 갔다
우리는 밤새 맥주와 위스키를 마셨다.
다음번에 꺼내면
그들은 지출 한푼도 없었다
이웃들한테 더 이상 돈 쓸 생각 없다고
나는 내 이웃을 사랑,나는 더 이상 한푼도 지출하지 수 없습니다
나는 멀리 내 돈을 던져,내 돈을 위해 너무 열심히 작동합니다
우리 엄마는 내 돈을 가지고,나는 돈을 지출하지 않을거야 이
일
나는 내 이웃을 사랑합니다.
그러나 나는 쓸 것이다 한푼도 없다
음 매주 월요일 아침,이웃 내 문을 두드려
내 이웃이 말해 완료,나는 몇 가지 준비 반죽을 원한다
그럼 난 더 이상 돈을 쓸 수 없습니다,내 이웃에게
이웃 그는 화가,그리고 내 문에서 멀리 걸어