Howlin' Wolf — Tell Me What I've Done 가사 및 번역
이 페이지에는 Howlin' Wolf의 노래 "Tell Me What I've Done"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, you said I hurt your feelings
But you won’t tell me what I done
Oh, you said I hurt your feelings
But you won’t tell me what I done
And if I done hurt your feelings, some kinda way
God knows I didn’t mean no harm
Oh well, if I could getcha babe
Just to lay back up in my arms
An' if I could getcha babe
Just to lay back up in my arms
I would prove to you baby
God knows I would do you no harm
Well all right
Ah, little girl if you don’t love me Oh, little girl my mama do Ah, little girl if you don’t love me Oh, little girl my mama do I don’t mean to hurt your feeling
God knows I didn’t mean to do ya no harm
I didn’t mean no harm, I’m goin' home
가사 번역
내가 네 감정을 상하게 했다고?
하지만 내가 한 짓을 나한테 말하지 마
내가 네 감정을 상하게 했다고?
하지만 내가 한 짓을 나한테 말하지 마
그리고 만약 내가 네 감정을 상하게 했다면
내가 해를 끼치려 한게 아니란 걸 신도 아실 거예요
아 글쎄,내가 꿀을 잡을 수 있다면
그냥 내 팔에 누워
만약 내가 아기를 잡을 수 있다면
그냥 내 팔에 누워
나는 당신에게 아기를 증명할 것입니다
하나님은 내가 당신에게 해를 끼치 지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
잘 모든 권리
아,어린 소녀하지 않는 경우 나를 사랑 Oh,작은 소녀는 엄마,아 않은 소녀 사랑하지 않는 경우에 당신이 당 me Oh,작은 소녀는 엄마 나는것을 의미하지 않는 상처 당신의 느낌
널 해치려는 의도는 아니었어
해를 끼치려는 게 아니라 집에 갈 거야