Howlin' Wolf — The Back Door Wolf 가사 및 번역
이 페이지에는 Howlin' Wolf의 노래 "The Back Door Wolf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Death came too quickly
Knee deep in your memory
Guess you’re really gone
The fallout is still coming
It won’t stop for anything
We keep pushing on
RISE UP AND FIGHT FATE
You can’t go back
You can’t kill the past
And no, you can’t go back and save the day or let the ashes build up in your
head
If you wanna fight, don’t let those who died, die for nothing
Because you can’t go back
We stride too lightly
Well they won’t get the best of me
This is where it starts
And we are scarred, but not dying
They’ve burned every pat of me
From the ashes, rise
RISE UP AND FIGHT
You can’t go back
You can’t kill the past
And no, you can’t go back and save the day or let the ashes build up in your
head
If you wanna fight, don’t let those who died, die for nothing
Because you can’t go back
And the skeletons that live our heads
Are the monsters that lie beneath our beds
And we’ll rest when we’re dead but, well take these demons with us
So, rise up and fight because,
You can’t go back
You can’t kill the past
And no, you can’t go back and save the day or let the ashes build up in your
head
If you wanna fight, don’t let those who died, die for nothing
Because you can’t go back
And we’ll rest when we’re dead but, we’ll take these demons with us.
가사 번역
죽음은 너무 빨리왔다
당신의 기억에 깊은 무릎
당신은 정말 사라 졌어요 추측
낙진은 여전히오고있다
그것은 아무것도 멈추지 않을 것입니다
우리는 계속 밀고
일어나 운명 싸움
당신은 돌아갈 수 없습니다
당신은 과거를 죽일 수 없다
그리고 아니,당신은 돌아가서 하루를 저장하거나 재가 당신을 구축 할 수 없습니다
머리
싸우고 싶으면 죽은 자들을 가만두지 말고
넌 돌아갈 수 없어
우리는 너무 가볍게 걷습니다
글쎄,그들은 나에게 최선을 얻을 수 없습니다
여기서 시작되는 거야
그리고 우리는 상처를 입었지만 죽지 않습니다
내 모든 걸 태워버렸어
재에서,상승
일어나서 싸워라
당신은 돌아갈 수 없습니다
당신은 과거를 죽일 수 없다
그리고 아니,당신은 돌아가서 하루를 저장하거나 재가 당신을 구축 할 수 없습니다
머리
싸우고 싶으면 죽은 자들을 가만두지 말고
넌 돌아갈 수 없어
그리고 우리의 머리를 사는 해골
우리 침대 아래에 있는 괴물들이
우리가 죽으면 쉬겠지만 악마들을 데리고 가
그래서 일어나서서 싸우십시오,
당신은 돌아갈 수 없습니다
당신은 과거를 죽일 수 없다
그리고 아니,당신은 돌아가서 하루를 저장하거나 재가 당신을 구축 할 수 없습니다
머리
싸우고 싶으면 죽은 자들을 가만두지 말고
넌 돌아갈 수 없어
우리가 죽으면 쉬겠지만 악마들을 데려갈 거야