Hoyt Axton — Boney Fingers 가사 및 번역
이 페이지에는 Hoyt Axton의 노래 "Boney Fingers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See the rain comin' down and the roof won’t hold 'er
Lost my job and I feel a little older
Car won’t run and our love’s grown colder
But maybe things’ll get a little better, in the mornin'
Maybe things’ll get a little better.
Oh! the clothes need washin' and the fire won’t start
Kids all cryin' and you’re breakin' my heart
Whole darn place is fallin' apart
Maybe things’ll get a little better, in the mornin'
Maybe things’ll get a little better.
Work your fingers to the bone — whadda ya get?
(Whoo-whoo) Boney Fingers — Boney Fing-gers.
Yea! I’ve been broke as long as I remember
Get a little money and I gotta run and spend 'er
When I try to save it, pretty woman come and take it Sayin' maybe things’ll get a little better, in the mornin'
Maybe things’ll get a little better.
Yea! the grass won’t grow and the sun’s too hot
The whole darn world is goin' to pot
Might as well like it 'cause you’re all that I’ve got
But, maybe things’ll get a little better, in the mornin'
Maybe things’ll get a little better.
가사 번역
비가 오는 걸 보고 지붕은 버티지 못할 거야
내 직업을 잃었고,나는 조금 더 오래된 느낌
차는 달리지 않으며 우리의 사랑은 차가워졌습니다
하지만 아침에 일이 좀 나아질 수도 있어
어쩌면 일이 좀 나아질 수도 있습니다.
오! 옷은 씻어야 하고 불도 안 피워
아이들은 모두 울고 당신은 내 마음을 아프게 해요
온 세상이 무너지고 있어
아침에 일이 잘 풀릴지도 몰라
어쩌면 일이 좀 나아질 수도 있습니다.
뼈에 손가락을 대고—어디서 구하죠?
잘나가는 핑거스들
네,네! 나는 내가 기억하는 한 파산했습니다
돈 좀 벌고 도망가서 보낼게
내가 구하려고 할 때,예쁜 여자가 와서 말을 받아'어쩌면 일이 좀 더 얻을 것이다,아침에'
어쩌면 일이 좀 나아질 수도 있습니다.
네,네! 풀은 안 자라고 해가 너무 뜨거워
이 망할 세상이 망할것 같아
너도 내가 가진 전부니까
하지만 아침에 일이 좀 나아질 수도 있어
어쩌면 일이 좀 나아질 수도 있습니다.