Hoyt Axton — Evangelina 가사 및 번역
이 페이지에는 Hoyt Axton의 노래 "Evangelina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I dream in the morning
That she brings me water.
And I dream in the evening
That she brings me wine.
Just a poor man’s daughter
EVANGELINA in old Mexico.
There’s a great hot desert
Down in Mexicali.
And if you don’t have water
Boy, you’d better not go.
Tequila won’t get you
Across that desert.
To EVANGELINA, in old Mexico
And the fire I feel for the woman I love
Is drivin' me insane.
Knowin' she’s waitin',
And I can’t get there.
God only knows that I wracked my brain
To try and find a way
To reach that woman
In old Mexico.
And I met a kind man
He guarded the border
He said, «You don’t need papers,
I’ll let you go,
I can tell that you love her
By the look in your eyes, now».
She’s the rose of the desert
In old Mexico
Repeat Chorus
And I dream in the morning
That she brings me water
And I dream in the evening
That she brings me wine.
Just a poor man’s daughter
South of the border
In old Mexico
Evangelina, I miss you so.
I miss you so.
가사 번역
그리고 나는 아침에 꿈
물도 갖다주시고
그리고 저녁에 꿈
그녀가 나에게 와인을 가져다 준다고.
불쌍한 남자의 딸
올드 멕시코의 에반게리나.
큰 뜨거운 사막이 있습니다
멕시코에 있다
그리고 만약 당신이 물이없는 경우
안 가는 게 좋을 거야
데킬라는 안 받아요
저 사막을 가로질러
에반게리나에게
그리고 내가 사랑하는 여자를 느끼는 불
날 미치게 하는 거야
기다린다는 거 알아,
그리고 나는 거기에 얻을 수 없습니다.
하나님은 단지 내가 내 뇌를 짜낸 것을 알고있다
방법을 찾으려고
그 여자에게 다가가서
올드 멕시코에서요
그리고 나는 친절한 남자를 만났다
그는 국경을 지켰다
그는 말했다,"너는 종이를 필요로 하지 않는다,
널 보내줄게,
난 당신이 그녀를 사랑 말할 수 있습니다
당신의 눈을 보면,지금".
그녀는 사막의 장미
올드 멕시코
반복 합창
그리고 나는 아침에 꿈
물도 갖다주시고
그리고 저녁에 꿈
그녀가 나에게 와인을 가져다 준다고.
불쌍한 남자의 딸
국경 남쪽
올드 멕시코
에반게리나씨,보고 싶어요
그리워요