Hoyt Axton — Greenback Dollar 가사 및 번역
이 페이지에는 Hoyt Axton의 노래 "Greenback Dollar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people say I’m a no count, others say I’m no good
But I’m just a natural born travelin' man
Doin' what I think I should, oh yeah
Doin' what I think I should
And I don’t give a damn about a greenback dollar
Spend it fast as I can for a wailin song and a good guitar
The only thing that I understand, oh yeah
The only thing that I understand, oh yeah
When I was a little baby, my mama she said «Son
Travel where you will and grow to be a man
And sing what must be sung, poor boy
Sing what must be sung.»
And I don’t give a damn about a greenback dollar
Spend it fast as I can for a wailin song and a good guitar
The only thing that I understand, poor boy
The only thing that I understand
Now that I’m a grown man, I’ve travelled here and there
And I’ve learned that a bottle of brandy and a song
The only ones who care, oh Lord
The only ones who care
And I don’t give a damn about a greenback dollar
Spend it fast as I can for a wailin song and a good guitar
The only thing that I understand, oh yeah
The only thing that I understand, oh yeah
Some people say I’m a no count, others say I’m no good
But I’m just a natural born travelin' man
Doin' what I think I should, oh yeah
Doin' what I think I should
And I don’t give a damn about a greenback dollar
Spend it fast as I can for a wailin song and a good guitar
The only thing that I understand, oh yeah
The only thing that I understand
That’s all that I understand, poor boy
That’s all that I understand
가사 번역
어떤 사람들은 내가 셀 수 없다고 말하고,다른 사람들은 내가 좋지 않다고 말합니다
하지만 난 타고난 타고난 여행가야
내가 해야 할 것 같은'도킹하기,오,그래
내가 해야 할 일을'
그리고 나는 그린백 달러에 대해 빌어 먹을 상관 없어
와일린 노래와 기타로 빨리 보내
내가 이해하는 유일한 것은,오,그래
내가 이해하는 유일한 것은,오,그래
내가 어렸을 때,엄마는"아들"이라고 말했다.
남자가 될 것이다 어디 여행 및 성장
그리고 노래해야 할 노래,가난한 소년
노래해야 할 노래.»
그리고 나는 그린백 달러에 대해 빌어 먹을 상관 없어
와일린 노래와 기타로 빨리 보내
내가 이해하는 유일한 것은,불쌍한 소년
내가 이해하는 유일한 것은
이제 내가 어른이 되었으니,나는 여기 저기서 여행했다
브랜디 한 병과 노래가
오,주여,누가 신경써야 하나
유일하게 신경 쓰는 사람
그리고 나는 그린백 달러에 대해 빌어 먹을 상관 없어
와일린 노래와 기타로 빨리 보내
내가 이해하는 유일한 것은,오,그래
내가 이해하는 유일한 것은,오,그래
어떤 사람들은 내가 셀 수 없다고 말하고,다른 사람들은 내가 좋지 않다고 말합니다
하지만 난 타고난 타고난 여행가야
내가 해야 할 것 같은'도킹하기,오,그래
내가 해야 할 일을'
그리고 나는 그린백 달러에 대해 빌어 먹을 상관 없어
와일린 노래와 기타로 빨리 보내
내가 이해하는 유일한 것은,오,그래
내가 이해하는 유일한 것은
그게 내가 이해하는 전부야,불쌍한 녀석
그게 내가 이해 전부입니다