Hoyt Axton — Torpedo 가사 및 번역
이 페이지에는 Hoyt Axton의 노래 "Torpedo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said you’re a living legend I said thank you kindly ma’am
She said don’t be so mug I don’t mean good
I said I beg your pardon I just don’t understand
She said that’s all right I never thought you would
Oh she was a torpedo she got me in the engine
I never saw the bomb she threw at me Oh she was a torpedo and when she exploded
I closed my eyes and sank beneath the sea
She said I’d like to know you better I said honey here I am She said don’t move so fast I’m kind of shy
I said I beg you pardon she said I’m not that kind of girl
She took her beer and hit me in the eye
Oh she was a torpedo and I was her tanker
I knew right then she should be left alone
Oh she was a torpedo and I was her target
I closed my eyes and sank beneath the foam
She said she’d never leave me and she’d treat me like a king
I told her that I’d love her all my life
She took me to the cleaners then she drove me up the wall
She borrowed my last dime and called my wife
Oh she was a torpedo and I was a tanker
I never should have met her in that bar
She was a torpedo and when she was loaded
She wrecked my life and then she wrecked my car
Oh she was a torpedo she got me in the engine
I never saw the bomb she threw at me Oh she was a torpedo and when she exploded
I closed my eyes and sank beneath the sea
가사 번역
그녀는 당신이 살아있는 전설이라고 말했다 나는 친절하게 감사합니다 부인
그렇게 냉정하지 말랬지
죄송합니다만 이해가 안 돼요
괜찮다면서
아,그녀는 어뢰였다 그녀는 엔진에 저를 얻었다
나는 그녀가 나에게 던졌다 폭탄을 본 적이 오 그녀는 어뢰이었고,그녀가 폭발 할 때
나는 눈을 감고 바다 아래에 침몰했다
그녀는 말했다 나는 알고 싶어 당신은 더 나은 내가 말했다 꿀 여기에 나는 그녀는 말하지 않아 이동이 너무 빠르고 저는 부끄러워
미안하다고 말했지만 난 그런 여자가 아니라고 했어
그녀는 그녀의 맥주를 가져다가 나를 때렸다
아,그녀는 어뢰이었고,나는 그녀의 유조선이었다
바로 그때 그녀는 혼자 있어야 할 것을 알고 있었다
오,그녀는 어뢰 였고 나는 그녀의 표적이었습니다
나는 눈을 감고 거품 아래에 침몰했다
날 떠나지 않고 왕처럼 대한다고 했어
평생 사랑할 거라고 말했어
세탁소까지 데려가서 벽까지 태워다 줬어
그녀는 내 마지막 한푼도 빌려 내 아내에게 전화했다
아,그녀는 어뢰이었고,나는 유조선이었다
술집에서 만나면 안 되는데
어뢰였고 장전되었을 때
내 인생을 망쳐놓고 내 차를 부쉈어
아,그녀는 어뢰였다 그녀는 엔진에 저를 얻었다
나는 그녀가 나에게 던졌다 폭탄을 본 적이 오 그녀는 어뢰이었고,그녀가 폭발 할 때
나는 눈을 감고 바다 아래에 침몰했다