Hozier — In A Week 가사 및 번역
이 페이지에는 Hozier의 노래 "In A Week"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have never known peace like the damp grass that yields to me
I have never known hunger like these insects that feast on me
A thousand teeth and yours among them, I know
Our hungers appeased, our heart beats becoming slow
We’ll lay here for years or for hours
Thrown here or found, to freeze or to thaw
So long, we’d become the flowers
Two corpses we were, two corpses I saw
And they’d find us in a week
When the weather gets hot
After the insects have made their claim
I’ll be home with you, I’ll be home with you
I have never known sleep like this slumber that creeps to me
I have never known colors like this morning reveals to me And you haven’t moved an inch such that I would not know
If you sleep always like this, flesh calmly going cold
We’ll lay here for years or for hours
Your hand in my hand, so still and discreet
So long, we’d become the flowers
We’d feed well the land and worry the sheep
And they’d find us in a week
When the cattle’d show fear
After the insects have made their claim
After the foxes have known our taste
I’ll be home with you, I’ll be home with you
And they’d find us in a week
When the weather gets hot
And they’d find us in a week
When the cattle’d show fear
And they’d find us in a week
When the buzzards get loud
After the insects have made their claim
After the foxes have known our taste
After the raven has had his say
I’ll be home with you, I’ll be home with you
I’ll be home with you, I’ll be home with you
I’ll be home with you, I’ll be home with you
가사 번역
난 습기찬 풀처럼 평화를 알지 못했다
나는 나를 향연이 곤충 같은 굶주림을 결코 알지 못했다
이빨이 천 개나 있고 그 중 네 이빨은 나도 알아
우리의 사냥은 호소,우리의 마음은 느려지고 친다
우리는 몇 년 또는 몇 시간 동안 여기에 누워 있습니다
동결 또는 해동,여기 던져 또는 발견
너무 오래,우리는 꽃이 될 것입니다
우리가 있던 두 시체,내가 본 두 시체
그리고 그들은 일주일 안에 우리를 찾을 것입니다
날씨가 뜨거운 얻을 때
곤충이 그들의 주장을 한 후에
나는 당신과 함께 집에 갈거야,당신과 함께 집에 있습니다
나는 나에게 섬뜩한 이 잠 같이 잠을 결코 알지 못했다
오늘 아침엔 이런 색채는 처음 보는데 넌 내가 모를만큼 조금씩 움직이지도 않았잖아
당신이 이 같이 항상 자면,침착하게 찬 가는 살
우리는 몇 년 또는 몇 시간 동안 여기에 누워 있습니다
당신 손이 내 손에 있으니 너무 신중하고
너무 오래,우리는 꽃이 될 것입니다
우리는 땅을 잘 먹고 양을 걱정 할 것입니다
그리고 그들은 일주일 안에 우리를 찾을 것입니다
소가 공포를 보일 때
곤충이 그들의 주장을 한 후에
여우가 우리의 맛을 알고 난 후에
나는 당신과 함께 집에 갈거야,당신과 함께 집에 있습니다
그리고 그들은 일주일 안에 우리를 찾을 것입니다
날씨가 뜨거운 얻을 때
그리고 그들은 일주일 안에 우리를 찾을 것입니다
소가 공포를 보일 때
그리고 그들은 일주일 안에 우리를 찾을 것입니다
버저드가 시끄러울 때
곤충이 그들의 주장을 한 후에
여우가 우리의 맛을 알고 난 후에
까마귀가 그의 말을 한 후에
나는 당신과 함께 집에 갈거야,당신과 함께 집에 있습니다
나는 당신과 함께 집에 갈거야,당신과 함께 집에 있습니다
나는 당신과 함께 집에 갈거야,당신과 함께 집에 있습니다