Hozier — In The Woods Somewhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Hozier의 노래 "In The Woods Somewhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My head was warm
My skin was soaked
I called your name 'til the fever broke
When I awoke
The moon still hung
The night so black that the darkness hummed
I raised myself
My legs were weak
I prayed my mind be good to me An awful noise
Filled the air
I heard a scream in the woods somewhere
A woman’s voice!
I quickly ran
Into the trees with empty hands
A fox it was
He shook afraid
I spoke no words, no sound he made
His bone exposed
His hind was lame
I raised a stone to end his pain
What caused the wound?
How large the teeth?
I sure knew eyes were watching me The creature lunged
I turned and ran
To save a life I didn’t have
Deer in the chase
There as I flew
Forgot all prayers of joining you
I clutched my life
And wished it kept
My dearest love I’m not done yet
How many years
I know I’ll bear
I found something in the woods somewhere
가사 번역
내 머리는 따뜻했다
내 피부가 젖어 있었다.
열이 날 때까지 네 이름을 불렀어
내가 깨어 났을 때
달은 여전히 걸려
밤 어둠이 흥얼 너무 검은
나는 나 자신을 키웠다
내 다리는 약했다
난 내 마음이 나에게 좋은 수 있도록 끔찍한 소음
가득 찬 공기
숲속에서 비명을 들었어요
여자의 목소리!
나는 빨리 달렸다
빈 손으로 나무에
여우 그것은 했다
그는 두려워 흔들었다
나는 아무 말도하지 않았다,그가 만든 소리
그의 뼈 노출
그의 뒷면은 절름발이이었다
나는 그의 고통을 끝내기 위해 돌을 키웠다
상처는 왜 생긴 거야?
얼마나 큰 치아?
나는 확실히 눈이 나를 돌진하는 생물을보고 있었다 알고 있었다
나는 돌아 서서 달렸다.
내가 가지지 못한 생명을 구하기 위해서
이 추격 사슴
이 내가 날아으로
당신을 가입의 모든기도를 잊어 버렸습니다
나는 내 인생을 쥐고
그리고 그것이 유지되기를 바랬다
사랑하는 내 사랑은 아직 끝나지 않았어
얼마나 많은 년
나는 견딜 거 알아
숲에서 뭔가를 발견했어