Hrossharsgrani — Luthien 가사 및 번역
이 페이지에는 Hrossharsgrani의 노래 "Luthien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the time, when the moon had risen slowly
to weave his web of shadows over middle-earth,
a creature was dancing through the woods of Neldoreth
like a nightingale:
Luthien
Tinuviel
Blue as the sunniest heaven was her dress,
black as the darkest night was her hair,
wild but shy as an animale was she:
Luthien
Tinuviel
Farewel sweet earth and northern sky,
forever blessed since here did lie and here with lissom
Limbs did run beneath the moon, beneath the sun:
Luthien
Tinuviel
가사 번역
그 당시에는 달이 천천히 일어났을 때
중간 지구에 그림자의 그의 웹을 길쌈하기 위하여,
넬도렛의 숲 속에서 춤을 추던 생물체
나이팅게일 처럼:
루티엔
티누비엘
가장 햇볕이 잘 드는 천국처럼 푸른 옷은 그녀의 드레스였다,
어두운 밤처럼 검은 그녀의 머리이었다,
야생 그러나 애니메로 수줍은 그녀는:
루티엔
티누비엘
Farwel 달콤한 지구와 북부 하늘,
여기서부터 영원히 축복 여기 리솜과 함께 거짓말을했다
팔다리는 태양 아래,달 아래에 실행 않았다:
루티엔
티누비엘