HRstrut — Wish I Were 가사 및 번역
이 페이지에는 HRstrut의 노래 "Wish I Were"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wish I were a cowboy, with my lasso in the air,
Breaking wild ponies, not one regret to spare,
Me and my Winchester, all alone, we wouldn’t care,
Wish I could be all alone, and not even care,
Wish I were a cowboy, with my lasso in the air.
Wish I were a policeman, on a movie matinee,
Me and my good buddy, just blowin' crooks away,
All our sequels written, so we’d know just what to say,
How I wish, when I’m with you, I’d know what to say,
Wish I were a policeman, on a movie matinee.
Now if you got some time to kill, you know I can do it,
You got some joke to tell, I’ve probably been through it,
But when waiting is all I ever do,
Well, then it’s hard on you,
'Cause then you’re doing it, too.
And you say, that there’s a time to be real,
and I just don’t seem to get it,
A time to grow up, and not regret it,
And in the glare of the airport lights,
I see you’re so right, you’re so right.
Yeah, but I wish I were a CIA agent on the sly,
Using up my women, without even sayin' good by,
The eyes behind our tinted glasses never would cry,
Wish I could double cross you, so that no one would have to cry,
Wish I were a CIA agent on the sly.
가사 번역
카우보이 소원,내 올가미 공기,
야생 조랑말을 깨는,한가지에 하나의 후회,
나랑 내 윈체스터만 있으면 상관 안 해,
내가 혼자 있고,심지어 신경 쓰지 않을 수 있으면 좋겠다,
내가 카우보이였으면 좋겠다.올가미 공중에 뜨고.
내가 경찰이었 으면 영화 마티니에서,
나와 내 좋은 친구,그냥 날려'사기꾼 멀리,
우리의 모든 속편은 기록,그래서 우리는 말을 그냥 알고 싶습니다,
내가 당신과 함께 할 때,내가 원하는 방법,나는 무엇을 말할 것입니다,
내가 경찰이었으면 좋았을 텐데
죽일 시간 있으면 내가 할 수 있어,
당신은 말할 농담있어,나는 아마 그것을 통해 봤는데,
하지만 내가 기다리는 건,
글쎄,그것은 당신에게 어렵다,
그럼 너도 하고 있잖아
그리고 당신은 진짜 할 시간이 있다고 말한다,
그리고 나는 단지 그것을 얻지 못하는 것 같습니다,
성장,그리고 그것을 후회하지 않는 시간,
그리고 공항 빛의 눈부심,
당신이 옳아,당신 말이 맞아
그래,하지만 난 교활한 놈이 CIA 요원이었으면 좋겠어,
내 여자들을 이용해서,좋은 말조차 하지 않고,,
우리의 색을 칠한 유리 뒤에 눈은 결코 울지 않을 것입니다,
널 두 배로 건너고 싶구나 그러니 아무도 울지 않아도 돼,
살쾡이에 대한 CIA 요원이었으면 좋았을 텐데