Hubert Félix Thiéfaine — Crépuscule - Transfert 가사 및 번역
이 페이지에는 Hubert Félix Thiéfaine의 노래 "Crépuscule - Transfert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans la clarté morne et glaciale
D’un ténébreux soleil d’hiver
Tu te blottis comme un animal
Sous les tôles rouillées d’une Chrysler
Entre une laverie automatique
En train de cramer et un bunker
Y a plus grand-chose de magnétique
Sur la bande son de ton flipper
Les gens tristement quotidiens
Dans leur normalité baveuse
Traînent leur futur d’euro-pingouins
Au bout d’leurs graisses albumineuses
Et toi tu ne sais plus où aller
De cul de sac en voie sans issue
T’as juste appris à éviter
Les snippers et les tirs d’obus
L’horreur est humaine, clinique et banale
Enfant de la haine, enfant de la peur
L’horreur est humaine, médico-légale
Enfant de la haine, que ta joie demeure !
Sous les regards torves et nighteux
Des cyborgs aux circuits moisis
Les cerveaux devenus poreux
S’en retournent à la barbarie
Et tu traînes tes tendres années
D’incertitude et d’impuissance
Parfois tu rêves de t’envoler
De mourir par inadvertance
L’horreur est humaine, clinique et banale
Enfant de la haine, enfant de la peur
L’horreur est humaine, médico-légale
Enfant de la haine, que ta joie demeure !
Dans les dédales vertigineux
Et séculaires de ta mémoire
Tu froisses un vieux cahier poisseux
Plein de formules d’algèbre noire
A quoi peut ressembler ton spleen
Ton désespoir et ton chagrin
Vus d’une des étoiles anonymes
De la constellation du chien
L’horreur est humaine, clinique et banale
Enfant de la haine, enfant de la peur
L’horreur est humaine, médico-légale
Enfant de la haine, que ta joie demeure !
가사 번역
우울한 얼음 명확성에서
어두운 겨울 태양으로부터
넌 짐승처럼 껴안고 있어
크라이슬러의 녹슨 판 아래
빨래방 사이
연소 및 벙커
더 많은 자석이 있습니다
핀볼 기계의 사운드 트랙에
슬프게도 매일 사람들
그들의 침을 흘리는 정상성
유로 펭귄의 미래를 드래그
그들의 알부민 지방의 끝에
그리고 당신은 어디로 가야할지 모릅니다
의 엉덩이 가방에 막 다른 차선
당신은 단지 피하기 위해 배웠다
스니퍼와 포격
공포는 인간 임상 평범한
증오의 아이,공포의 아이
공포는 인간,법의학
증오의 아이,당신의 기쁨이 연연하자!
어둡고 어두운 눈빛
곰팡이가 핀 회로에 사이보그에서
뇌는 다공성이된다
야만주의로 돌아 가기
그리고 당신은 당신의 부드러운 년에 드래그하고 있습니다
불확실성과 무력감
때때로 당신은 멀리 비행의 꿈
실수로 죽을
공포는 인간 임상 평범한
증오의 아이,공포의 아이
공포는 인간,법의학
증오의 아이,당신의 기쁨이 연연하자!
현기증 데달에서
그리고 당신의 기억의 세기
당신은 오래된 스티커 노트북을 밀어 넣고 있습니다.
검은 대수 수식의 전체
비장은 어떤가요
당신의 절망과 슬픔
익명의 별 중 하나에서 본
이 별자리에서
공포는 인간 임상 평범한
증오의 아이,공포의 아이
공포는 인간,법의학
증오의 아이,당신의 기쁨이 연연하자!