Hubert Félix Thiéfaine — Enfermé Dans Les Cabinets 가사 및 번역
이 페이지에는 Hubert Félix Thiéfaine의 노래 "Enfermé Dans Les Cabinets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y a ta mère qui m’attend avec une mitrailleuse
Je ne peux pas m’enfuir les WC sont bouchés
J’aurais encore aimé franchir ta nébuleuse
Mais ton corps est cousu de fils blancs barbelés
Oh bébé ! Dépêche-toi de te rhabiller
Bébé ! Toute la famille est speedée
Bébé ! Fais gaffe aux retombées
Ca va cartonner !
Y a ton beauf qu’est revenu dans sa tenue léopard
Avec tous ses copains armés jusqu’au nombril
On voit qu’ils sont heureux de ressortir leurs pétards
Ca doit leur rappeler le bon temps de l’Algérie
Oh bébé ! Dépêche-toi de te rhabiller
Bébé ! Toute la famille est speedée
Bébé ! Fais gaffe aux retombées
Ca va cartonner !
Maintenant voilà ton père déguisé en indien
Avec une plume dans le fion et ses cartes d’Indochine
S’il veut refaire sur moi ce qu’il a fait au Tonkin
Bientôt je n’serai plus qu’une vieille tâche d’hémoglobine
Oh bébé ! Dépêche-toi de te rhabiller
Bébé ! Toute la famille est speedée
Bébé ! Fais gaffe aux retombées
Ca va cartonner !
Déjà tous tes voisins entonnent le Te Deum
Ne tire pas la chasse-d'eau on va se faire repérer
Passe-moi plutôt le Bickford
Qu’est planqué dans ton chewing-gum
Et maintenant tiens-toi bien on va tout faire sauter
Oh bébé ! Dépêche-toi de te rhabiller
Bébé ! Toute la famille est speedée
Bébé ! Fais gaffe aux retombées
Ca va cartonner !
가사 번역
네 엄마가 기관총으로 날 기다리고 있어
화장실이 막혀서 도망칠 수가 없어
네 성운을 다시 건너고 싶었지
그러나 당신 몸은 백색 가시철사로 꿰매어집니다
오,자기야! 빨리 옷 입어
자기야! 온 가족이 빠르게
자기야! 낙진 조심
폭발할 거야!
표범의 옷을 입은 당신의 아름다움이 있네요
모든 친구들이 배꼽으로 무장했고
우리는 그들이 그들의 폭죽을 꺼내 행복 것을 볼
알제리의 좋은 시간을 상기시켜야합니다
오,자기야! 빨리 옷 입어
자기야! 온 가족이 빠르게
자기야! 낙진 조심
폭발할 거야!
이제 여기에 당신의 아버지는 인도 옷을 입고있다
뽀뽀뽀뽀나 카드 한 장
토킨한테 한 짓을 하고 싶으면
곧 나는 오래된 헤모글로빈 작업 아무것도 없을 것입니다
오,자기야! 빨리 옷 입어
자기야! 온 가족이 빠르게
자기야! 낙진 조심
폭발할 거야!
이미 모든 이웃 인튼 테 디움
세척 하지 마십시오. 우리가 발견될거야.
대신 빅포드 내놔
당신의 껌에 숨겨진 무엇
그리고 지금 꽉 잡고 우리는 그것을 모두 날려 버릴 것입니다
오,자기야! 빨리 옷 입어
자기야! 온 가족이 빠르게
자기야! 낙진 조심
폭발할 거야!