Hubert Félix Thiéfaine — Loreleï Sebasto Cha 가사 및 번역
이 페이지에는 Hubert Félix Thiéfaine의 노래 "Loreleï Sebasto Cha"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon blues a déjanté sur ton corps animal
Dans cette chambre où les nuits
Durent pas plus d’un quart d’heure
Juste après le péage assurer l’extra-bail
Et remettre à zéro l’aiguille sur le compteur
Ton blues a dérapé sur mon corps de chacal
Dans cet hôtel paumé aux murs glacés d’ennui
Et pendant que le lit croise l’aéropostale
Tu me dis reprends ton fric aujourd’hui c’est gratuit
Lorelei Lorelei
Ne me lâche pas j’ai mon train qui déraille
Lorelei Lorelei
Et je suis comme un cobaye qu’a sniffé toute sa paille
Tu m’arraches mon armure dans un geste un peu lourd
En me disant reviens maintenant je te connais
Tu me rappelles mes amants rue Barrée à Hambourg
Quand j'étais l’orpheline aux yeux de feu follet
Tu me rappelles mes amants perdus dans la tempête
Avec le coeur naufrage au bout des bars de nuit
Et tu me dis reviens je suis ton jour de fête
Reviens jouir mon amour dans ma bouche agonie
Lorelei Lorelei
Ne me lâche pas j’ai mon train qui déraille
Lorelei Lorelei
Et je suis comme un cobaye qu’a sniffé toute sa paille
Le blues a dégrafé nos coeurs de cannibales
Dans ce drame un peu triste où meurent tous les Shakespeare
Le rouge de nos viandes sur le noir sidéral
Le rouge de nos désirs sur l’envers de nos cuirs
Et je te dis reviens maintenant c’est mon tour
De t’offrir le voyage pour les Galapagos
Et je te dis reviens on s’en va mon amour
Recoller du soleil sur nos ailes d’albatros
Lorelei Lorelei
Ne me lâche pas j’ai mon train qui déraille
Lorelei Lorelei
Et je suis comme un cobaye qu’a sniffé toute sa paille
가사 번역
내 블루스는 당신의 동물의 몸에 미친 갔다
이 방에서 밤
1/4 분의 1 의 마지막 더 이상 시간
오른쪽 수신자 후 추가 임대를 확보
그리고 카운터에 바늘을 재설정
네 블루스가 내 자칼 몸에 미끄러졌어
지루함의 얼음 벽이 졸린 이 졸린 호텔에서
그리고 침대가 아에로포스탈을 통과하는 동안
오늘은 공짜라고 해
로렐라이 로렐레이
기차 탈선시키면 안 돼
로렐라이 로렐레이
그리고 나는 그의 빨대를 모두 코를 킁킁 거리고있는 기니피그 같아.
내 갑옷을 좀 찢어놔
내가 돌아왔다고 해서 널 알아
함부르크에 있는 내 연인들이여
내가 고아 때 화재 follet 의 눈
내 연인들이 폭풍속에서 길을 잃었다고 생각나?
밤 바의 끝에 침몰 심장
그리고 돌아오라고 해 난 네 파티의 날이야
올 시 을 즐길 나 사 에 나 입 고통
로렐라이 로렐레이
기차 탈선시키면 안 돼
로렐라이 로렐레이
그리고 나는 그의 빨대를 모두 코를 킁킁 거리고있는 기니피그 같아.
블루스는 식인종들의 우리의 마음을 박탈했다
모든 셰익스피어가 죽는 다소 슬픈 드라마
검은 송아지 고기의 붉은 송아지 가죽
우리 가죽 뒷면에 대한 우리의 욕망의 빨강
이제 내 차례야
갈라파고스여행 제안
그리고 돌아오면 우린 내 사랑을 떠날거야
알바트로스의 날개에 태양을 모으기
로렐라이 로렐레이
기차 탈선시키면 안 돼
로렐라이 로렐레이
그리고 나는 그의 빨대를 모두 코를 킁킁 거리고있는 기니피그 같아.