Hubert Félix Thiéfaine — Pulque Mescal Y Tequila 가사 및 번역
이 페이지에는 Hubert Félix Thiéfaine의 노래 "Pulque Mescal Y Tequila"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tombé d’un DC 10 fantôme
Sur un aéroport désert
J’ai confié mon âme à un gnome
Qui jonglait sous un revolver
Puis j’ai pris la première tangente
Qui conduit vers les cantinas
Où la musique se fait bandante
Pour la piéta dolorosa
Pulque mescal y tequila
Cuba libre y cerveza
Ce soir je serai borracho
Hombre ! Que viva Mejico
Borracho ! Como no?
Dans le bus pour Cuernavaca
J’révise ma tendresse des volcans
Hôtel-casino d’la Selva
Le soleil se perd au ponant
Et je picole en compagnie
D’un spectre imbibé de strychnine
Welcome señor Malcolm Lowry
Sous la Lune caustique et sanguine
Pulque mescal y tequila
Cuba libre y cerveza
Ce soir je serai borracho
Hombre ! Que viva Mejico
Borracho ! Como no?
Jour des morts à Oaxaca
Près de la tombe numéro 7
Je promène ma calavera
En procession jusqu’aux toilettes
Et dans la douceur des latrines
Loin des clameurs de la calle
Je respire l’odeur alcaline
Des relents d’amour périmé
No se puede vivir si amor
Chinga de su madre
Otro Cuba libre
Borracho ! Como no?
De retour à Tenochtitlan
Au parc de Chapultepec
Les singes me balancent des bananes
Sur des slogans de fièvre aztèque
Et dans ma tristesse animale
D’Indien qu’on saoule et qu’on oublie
J’m'écroule devant le terminal
Des bus à Mexico-City
Pulque mescal y tequila
Cuba libre y cerveza
Ce soir je suis el borracho
Un' perdido de Mejico
가사 번역
유령 DC10 에서 떨어진
버려진 공항
나는 그놈에 내 영혼을 위탁
리볼버 아래 저글링
그 때 나는 첫 번째 탄젠트를했다
어떤 칸티나스 리드
어디 음악은 흥분
피에타 돌로로사
펄크 메스칼과 데킬라
무료 쿠바와 맥주
오늘밤은 보라초가 되겠습니다
남자! 롱 라이브 멕시코
술 취했어! 어떻게 안 돼?
쿠에르나바카행 버스
나는 화산의 부드러움을 수정
호텔-카지노 오브 라 셀바
'포난트'에서 해가 졌어
회사에서 술을 마셔요
스트 리크 닌에 배어 스펙트럼의
환영 씨 말콤 라우리
가성 및 혈액 달 아래
펄크 메스칼과 데킬라
무료 쿠바와 맥주
오늘밤은 보라초가 되겠습니다
남자! 롱 라이브 멕시코
술 취했어! 어떻게 안 돼?
오악사카에서의 죽음의 날
근묘 번호 7
나는 칼라 베라를 걸어
화장실에 행렬
그리고 화장실의 단맛에
거리의 외침에서 멀리
알칼리성 냄새를 호흡합니다
만료 된 사랑의 힌트
사랑하면 살 수 없어
그의 어머니의 수탉
또 다른 무료 쿠바
술 취했어! 어떻게 안 돼?
Tenochtitlan 로 돌아 가기
채플테펙 파크
원숭이 스윙 바나나에서 나
아즈텍 발열의 슬로건에
그리고 내 동물 슬픔
인도 술에 취해 잊혀진
나는 터미널 앞에 가을
멕시코 시티 버스
펄크 메스칼과 데킬라
무료 쿠바와 맥주
오늘 밤 나는 엘 보라초
그것은 멕시코에서 손실