Hubert Félix Thiéfaine — Scorbut 가사 및 번역
이 페이지에는 Hubert Félix Thiéfaine의 노래 "Scorbut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est l’histoire d’un pauvre gars
Courant la gueuse dans les balluches
Quand t’as toute la semaine dans le baba
Tu peux bien rêver d’une greluche
Chevauchant sa motocyclette
Sur les chemins du samedi soir
Il dÃ(c)rapa sur ses roupettes
En entendant ce cri bizoire
Les filles de La Rochelle
Ont attrapé le scorbut
Mignons, finie la bagatelle
La charentaise ne rÃ(c)pond plus oh gué Le pauv' gars bloqua son engin
En se croyant halluciné Puis il tendit ses esgourdins
EspÃ(c)rant bien s'être trompé Oui mais, tout soudain derrière lui
Il entendit ce cri fatal
Qui semblait dÃ(c)chirer la nuit
De toute son horreur sidÃ(c)rale
Les filles de La Rochelle
Ont attrapé le scorbut
Mignons, finie la bagatelle
La charentaise ne rÃ(c)pond plus oh gué Assis sur le rebord du trottoir
Avec sa tête entre ses mains
Le pauvre gars broyait du noir
En triquant dur comme un vieux chien
Et d’ailleurs à propos de chien
Celui qui passait à cette heure-lÃ
Lui, qui n’avait envie de rien
Eut droit à ce qu’il n’attendait pas Oh?
Les filles de La Rochelle
Ont attrapé le scorbut
Mignons, finie la bagatelle
La charentaise ne rÃ(c)pond plus oh gué Le chien repartit la queue basse
Sans avoir bien tout-tout compris
Tandis que notre pauvre gars
Lui, se sentait tout rajeuni
Il remonta sur sa moto
Et s’en retourna dans la nuit
Mais depuis, dans tous les hameaux
Paraît que les chiens courent derrière lui
Les filles de La Rochelle
Ont attrapé le scorbut
Mignons, finie la bagatelle
La charentaise ne rÃ(c)pond plus
La morale de ce cantique
Pour ceux qui ne le sauraient pas
C’est que dans la vie, faut être pratique
Quand on veut ce que l’on n’a pas
Quant à vous, les pauvres fillettes
De La Rochelle ou bien d’ailleurs
Soyez donc un peu moins couillettes
Voyez que les chiens nous font pas peur
(Cheval deux trois)
Les filles de La Rochelle
Ont attrapé le scorbut
Mignons, finie la bagatelle
La charentaise ne rÃ(c)pond plus
가사 번역
불쌍한 남자의 이야기야
이 공을 실행 거위
바바에서 일주일 내내
당신은 greluche 의 꿈을 꿀 수 있습니다
그의 오토바이를 타고
토요일 밤의 경로에
그는 자신의 옷에 강간
이 기괴한 비명을 듣기
라 로셸의 여자
괴혈병을 붙 잡았다
귀여운,더 이상 사소한
Charentaise 는(c)더 오 guéLe pauvé'사람은 자신의 장비를 차단 누워하지 않습니다
그는 미국 교통부 회원입니다.
희망(다)그 뒤에 갑자기 잘못 네하지만
그는 이 치명적인 외침을 들었다
누가 밤에 울 것 같았다
모든 공포 Sidi(c)rale 의
라 로셸의 여자
괴혈병을 붙 잡았다
귀여운,더 이상 사소한
샤렌타이즈는 더 이상 오 포드 보도 가장자리에 앉아 낳는다
그의 손에 그의 머리와
가난한 사람은 검은 연 삭 했다
부정 행위 하드 처럼 오래 된 개
그리고 개에 대한 방법에 의해
그 시간을 거기 보낸 사람
그는,아무것도 욕망이 없었다
그는 오 기대하지 않았다 무엇을 할 자격이 되었습니까?
라 로셸의 여자
괴혈병을 붙 잡았다
귀여운,더 이상 사소한
Charentaise 하지 않습니다(c)더 누워 오 포드 개는 다시 낮은 꼬리를 갔다
모든 것을하지 않고-모든 것을 이해
우리의 가난한 사람 동안
그는 모든 젊어지게 느꼈다
그는 다시 자신의 자전거에있어
그리고 밤에 돌아
그러나 그 이후로,모든 햄릿에
개는 그 후 실행하는 것 같다
라 로셸의 여자
괴혈병을 붙 잡았다
귀여운,더 이상 사소한
Charentaise 는 더 이상 재(C)낳지 않습니다
이 노래의 도덕적
모르는 사람들을 위해
그게 인생이라면 실용적이어야 하나요?
당신은 당신이 가지고 있지 않는 것을 원할 때
이 불쌍한 여자들
라 로셸 또는 다른 곳에서
그래서 조금 덜 구피 수
보 그 개 마 지 놀라 미국
(말 두 세)
라 로셸의 여자
괴혈병을 붙 잡았다
귀여운,더 이상 사소한
Charentaise 는 더 이상 재(C)낳지 않습니다