Hubert-Félix Thiéfaine — Annihilation 가사 및 번역
이 페이지에는 Hubert-Félix Thiéfaine의 노래 "Annihilation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qu’en est-il de ces heures troubles & désabusées
Où les dieux impuissants fixent la voie lactée
Où les Diet nazis s’installent au Pentagone
Où Marilyn revêt son treillis d’Antigone
On n’en finit jamais de refaire la même chanson
Avec les mêmes discours les mêmes connotations
On n’en finit jamais de rejouer Guignol
Chez les Torquemada chez les Savonarole
Qui donc pourra faire taire les grondements de bête
Les hurlements furieux de la nuit dans nos têtes
Qui donc pourra faire taire les grondements de bête?
Lassé de grimacer sur l'écran des vigiles
Je revisite l’Enfer de Dante & de Virgile
Je chante des cantiques mécaniques & barbares
À des poupées Barbie barbouillées de brouillard
C’est l’heure où les esprits dansent le pogo nuptial
L’heure où les vieux kapos changent ma pile corticale
C’est l’heure où les morts pleurent sous leur dalle de granit
Lorsque leur double astral percute un satellite
Qui donc pourra faire taire les grondements de bête
Les hurlements furieux de la nuit dans nos têtes
Qui donc pourra faire taire les grondements de bête?
Crucifixion avec la Vierge & dix-sept saints
Fra Angelico met des larmes dans mon vin
La piété phagocyte mes prières & mes gammes
Quand les tarots s'éclairent sur la treizième lame
On meurt tous de stupeur & de bonheur tragique
Au cœur de nos centrales de rêves analgésiques
On joue les trapézistes de l’antimatière
Cherchant des étoiles noires au fond de nos déserts
Qui donc pourra faire taire les grondements de bête
Les hurlements furieux de la nuit dans nos têtes
Qui donc pourra faire taire les grondements de bête?
Je dérègle mes sens & j’affûte ma schizo
Vous est un autre je & j’aime jouer mélo
Anéantissement tranquille & délicieux
Dans un décor d’absinthe aux tableaux véroleux
Mémento remember je tremble & me souviens
Des moments familiers des labos clandestins
Où le vieil alchimiste me répétait tout bas:
«si tu veux pas noircir, tu ne blanchiras pas "
Qui donc pourra faire taire les grondements de bête
Les hurlements furieux de la nuit dans nos têtes
Qui donc pourra faire taire les grondements de bête?
Je calcule mes efforts & mesure la distance
Qui me reste à blêmir avant ma transhumance
Je fais des inventaires dans mon Pandémonium
Cerveau sous cellophane cœur dans l’aluminium
J'écoute la nuit danser derrière les persiennes
Les grillons résonner dans ma mémoire indienne
J’attends le Zippo du diable pour cramer
La toile d’araignée où mon âme est piégée
J’attends le Zippo du diable pour cramer
La toile d’araignée où mon âme est piégée
Qui donc pourra faire taire les grondements de bête
Les hurlements furieux de la nuit dans nos têtes
Qui donc pourra faire taire les grondements de bête?
Qui donc pourra faire taire les grondements de bête
Les hurlements furieux de la nuit dans nos têtes
Qui donc pourra faire taire les grondements de bête?
Qui donc?
가사 번역
고생하고&환멸된 그 시간은 어떨까요
무기력한 신들이 우리 은하계를 고치는 곳
나치 다이어트가 펜타곤에 정착하는 곳
메릴린이 안티곤으로 격자 무늬를 입히고 있는 곳
우리는 같은 노래를 다시 끝내지 않습니다
같은 연설과 같은 의미
우리는 다시 Guignol 재생을 멈추지 않습니다
토르케마다 에서 사보나롤레
누가 다음 짐승의 실수를 침묵 할 수 있습니까
우리 머리 속의 분노의 울부짖음
누가 야수의 와글 와글 소리를 침묵 할 수 있습니까?
활기 의 화면에 웃기의 피곤
나는 단테&버질의 지옥을 다시 방문
나는 기계 및 야만적 인 노래를 노래
바비 인형 안개 지저분
이 영혼은 결혼식 포고 춤을 때이다
오래된 카포스가 내 피질 스택을 변경하는 시간
이 때 그들의 화강암 석판 아래 죽은 울음 소리입니다
그들의 이중 별이 위성을 칠 때
누가 다음 짐승의 실수를 침묵 할 수 있습니까
우리 머리 속의 분노의 울부짖음
누가 야수의 와글 와글 소리를 침묵 할 수 있습니까?
처녀와 십자가&열일곱 성도
프라 안젤리코 내 와인에 눈물을 둔다
경건 파고시아 내 기도 및 비늘
타로는 열세 번째 잎에 조명 할 때
우리 모두는 무감각하고 비극적 인 행복으로 죽습니다
진통 꿈의 중심부
우리는 반물질의 공중 그네 예술가를 한다
우리의 사막에 깊은 검은 별을 찾고
누가 다음 짐승의 실수를 침묵 할 수 있습니까
우리 머리 속의 분노의 울부짖음
누가 야수의 와글 와글 소리를 침묵 할 수 있습니까?
정신분열증 다듬고 정신분열증 다듬어요
당신은 또 다른 나&나는 멜로를 연주 사랑
조용하고 맛있는 소멸
인구가 많은 그림을 가진 쑥 장식
메멘토 제 트렘블과 레미엔스를 기억하세요
비밀 연구소 익숙한 순간
연금술사가 계속 나한테:
"당신이 검은 색으로 변하고 싶지 않다면,당신은 흰색으로 변하지 않을 것입니다 "
누가 다음 짐승의 실수를 침묵 할 수 있습니까
우리 머리 속의 분노의 울부짖음
누가 야수의 와글 와글 소리를 침묵 할 수 있습니까?
내 노력을 계산하고 거리를 측정합니다
내가 남은건 내 인간보다 먼저 더럽혀지게 하기 위해서야
난 대혼란에서 재고를 써
알루미늄에 있는 셀로판 심장의 밑에 뇌
블라인드 뒤에 있는 밤 춤 들어요
귀뚜라미에서 울려 내 인도 메모리
악마의 지포가 불타기를 기다리고 있어
내 영혼이 갇혀 스파이더 웹
악마의 지포가 불타기를 기다리고 있어
내 영혼이 갇혀 스파이더 웹
누가 다음 짐승의 실수를 침묵 할 수 있습니까
우리 머리 속의 분노의 울부짖음
누가 야수의 와글 와글 소리를 침묵 할 수 있습니까?
누가 다음 짐승의 실수를 침묵 할 수 있습니까
우리 머리 속의 분노의 울부짖음
누가 야수의 와글 와글 소리를 침묵 할 수 있습니까?
누구에요?