Hubert-Félix Thiéfaine — Gynécées 가사 및 번역
이 페이지에는 Hubert-Félix Thiéfaine의 노래 "Gynécées"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous sommes tous un peu trop fragiles
A regarder tomber la nuit
Sur le vert-de-gris de nos villes
Avec nos amours sous la pluie
Dans cette grisaille silencieuse
Où les regards de nos déesses
Deviennent des ombres orageuses
Et chargées d'étrange tristesse
Elles
Magnifiquement belles
Elles
Magnifiquement
Elles ont cette folie si tranquille
Ce calme étrange au bord du stress
Quand nous traînons sur nos béquilles
A leur mendier de la tendresse
Elles sont si brillantes et si vraies
Dans le chaud velours de leurs nids
Pour nous piètres morveux distraits
Qui nous prenons pour des génies
Elles
Magnifiquement belles (bis)
Elles
Magnifiquement
Elles portent en nous des cris d’enfants
Comme au temps des cours de récré
Quand on attend l’heure des mamans
Au bout de nos coeurs estropiés
Elles ont le monde entre leurs seins
Et nous sommes des oiseaux perdus
Des ptérodactyles en déclin
Avec des sentiments tordus
가사 번역
우리 모두 너무 약해
밤 가을 보기
우리의 도시의 녹색의 회색에
빗속에 우리의 사랑으로
이 조용한 회색
우리 여신들 모습이
폭풍우 치는 그림자가 되십시오
그리고 이상한 슬픔으로 충전
그들은
아름답게 아름다운
그들은
아름답게
그들은 너무 조용이 광기를 가지고
스트레스의 가장자리에 이 이상한 진정
목발만 보고 있으면
친절을 위해 구걸
그들은 너무 밝고 그래서 사실입니다
에서 따뜻한 벨벳 그들의 둥지
우리에게 불쌍하고 산만 한 콧물
천재들을 위해
그들은
아름답게 아름다운(비스)
그들은
아름답게
그들은 우리에게 울음 소리를 나른다
의 시간을 레크리에이션
우리가 엄마 시간을 기다릴 때
불구자 마음 끝에
그들은 그들의 가슴 사이 세계를 가지고
그리고 우리는 새를 잃었
감소에 있는 프테로닥틴
뒤틀린 감정으로