Hubert-Félix Thiéfaine — Modèle dégriffé 가사 및 번역
이 페이지에는 Hubert-Félix Thiéfaine의 노래 "Modèle dégriffé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je te vois dans les miroirs
Et je contemple en rêvant
Les joyaux de ton histoire
Et la folie de tes 20 ans
Je te vois et je me perds
À te regarder danser
Tu as tellement la manière
De tout vouloir bousculer
Tu est belle à rendre fous
Ceux qui voudraient te piéger
Mais tu sais rendre si doux
Les fauves aux crinières d’acier
Et tu joues dans les ruelles
Où les perdants vont tricher
Au milieu des étincelles
De tes fragrances enflammées
Et tu vois
Et tu vois je prends le temps
Patiemment je prends le temps
Le temps
Oui tu vois je prends le temps
Patiemment je prends le temps
Le temps
Je suis le seul confident
De ton labyrinthe obscur
Et si je suis ton amant
Je suis aussi ton augure
Je peux lire ton avenir
Dans ta façon de marcher
Et je sais que tes désirs
Font partie de mon passé
Tu te blottis contre moi
Pour oublier tes ennuis
Mais tu as tes propres lois
Et tu gouvernes mes nuits
Mais ce temps qui m’appartient
C’est le temps de ton sourire
Le temps d’un matin qui vient
M’achever et m’abrutir
Et tu vois
Et tu vois je prends le temps
Patiemment je prends le temps
Le temps
Oui tu vois je prends le temps
Patiemment je prends le temps
Le temps
En fait que sais-je de toi
Quand tu connais mes secrets
Est-ce que tu te sers de moi
Est-ce que je suis ton jouet
Le reflet de ta beauté
Dans l’ombre de ton mépris
Trouble espiègle & sans pitié
Le double jeu de tes nuits
Et tu vois
Et tu vois je prends le temps
Patiemment je prends le temps
Le temps
Oui tu vois je prends le temps
Patiemment je prends le temps
Le temps
Et tu vois je prends le temps
Le temps de te dire seulement
Maintenant
Maintenant va-t-en
가사 번역
거울에
그리고 나는 꿈을 찬찬히
당신의 이야기의 보석
그리고 당신의 20 대 광기
너와 난 길을 잃었어
당신이 춤을 보는 것
당신은 너무 많은 방법을 가지고
모든 걸 밀어붙이고
당신은 미친 드라이브 아름다운 것
당신을 설정하는 사람들
하지만 당신은 너무 달콤한 만드는 방법을 알고
강철 갈기 가짜
골목길에서 연주하잖아
루저들이 속일 곳
불꽃 속에서
당신의 불 같은 향수의
그리고 당신은 볼
그리고 당신은 내가 시간을 복용하고있어 참조하십시오
참을성 있 나는 시간을 가지고 갑니다
시간
그래,봐,나는 시간을 복용하고 있습니다.
참을성 있 나는 시간을 가지고 갑니다
시간
나 혼자만의 비밀이야
당신의 어두운 미로에서
내가 네 애인이라면
나는 또한 당신의 징조입니다
나는 당신의 미래를 읽을 수 있습니다
당신의 길을 걷다
그리고 나는 당신의 욕망을 알고있다
내 과거의 일부
나한테 반항하는 거야?
너의 말썽을 잊기 위하여
그러나 당신은 당신의 자신의 법이 있습니다
그리고 당신은 내 밤을 지배
하지만 이번엔 내 거야
그것은 당신의 미소에 대한 시간이다
아침이 되면
끝내줘,멍청아
그리고 당신은 볼
그리고 당신은 내가 시간을 복용하고있어 참조하십시오
참을성 있 나는 시간을 가지고 갑니다
시간
그래,봐,나는 시간을 복용하고 있습니다.
참을성 있 나는 시간을 가지고 갑니다
시간
사실,난 당신에 대해 무엇을 알 수 있습니까?
내 비밀을 알게 되면
날 이용하는 거야?
나는 당신의 장난감
당신의 아름다움의 반영
당신의 경멸의 그림자 속에서
장난 및 무자비한 장애
당신의 밤의 더블 게임
그리고 당신은 볼
그리고 당신은 내가 시간을 복용하고있어 참조하십시오
참을성 있 나는 시간을 가지고 갑니다
시간
그래,봐,나는 시간을 복용하고 있습니다.
참을성 있 나는 시간을 가지고 갑니다
시간
그리고 당신은 내가 시간을 복용하고있어 참조하십시오
시간 만 말해
지금
지금 멀리 이동