Hubert-Félix Thiéfaine — Narcisse 81 가사 및 번역
이 페이지에는 Hubert-Félix Thiéfaine의 노래 "Narcisse 81"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il pleut des nénuphars en face
Des miroirs où glissait ton corps
Mais tout s’efface laissant la place
A ce larsen qui te distord
Tu glisses ta carte perforée
Dans ce flipper où tu t’enfuis
Et tu fais semblant de rocker
Pour faire croire que tu es en vie
Narcisse, balise ta piste
Y a des traces de pneu sur ton flipp
Et ta p’tite soeur qui s’tape ton fixe
Tu t’en retournes à tes banlieues
Dans ce couloir où tu te grimes
Te maquillant le bout des yeux
D’un nouveau regard anonyme
Le futur te sniffe à rebours
Te plantant sur un look rétro
Te reste-t-il assez d’amour
Pour prendre ton dernier mélo
Narcisse, balise ta piste
Y a des traces de pneu sur ton flipp
Et ta p’tite soeur qui s’tape ton fixe
Les chiens t’attendent au bout du quai
Avec des plumes et du goudron
Ils vendent des orgasmes en sachets
Mais font la gerbe en location
Tu pensais franchir le miroir
Sans avoir à changer de gueule
Tu craches le sang dans ta baignoire
Et tu t’essuies dans un linceul
La nuit te glace au fond d’un train
Où tu croyais trouver l’oubli
Voyageur des petits matins
Tu rentres de tes insomnies
Tu rayes les mentions inutiles
Au bas de ton carnet d’absence
Et tu t’accroches au bout du fil
Qui te ramène à ton silence
Narcisse, balise ta piste
Y a des traces de pneu sur ton flipp
Et ta p’tite soeur qui s’tape ton fixe
Y a des traces de pneu sur ton flipp
Et ta p’tite soeur qui s’tape ton fixe
가사 번역
길 건너 물 백합 비가 와요
당신 몸이 미끄러진 거울
그러나 모든 것이 장소를 떠나는 사라집니다
당신을 괴롭힌 라슨에게
당신은 당신의 펀치 카드를 밀어
당신이 멀리 실행 핀볼 머신
그리고 당신은 바위 척하고 있습니다
네가 살아있다고 생각하게 하기 위해서
나르키스,단서를 표시해
지느러미에 타이어 자국이 있어
그리고 당신의 여동생이 해결사를 두드리는
교외로 돌아가
복도에서 당신이 때리는 곳
당신의 눈을 만들기
새로운 익명의 모습에서
미래는 당신을 뒤로 자르는 것입니다
복고풍 모습에 자신을 심기
당신은 충분한 사랑이 남아 있습니까
당신의 마지막 메모를
나르키스,단서를 표시해
지느러미에 타이어 자국이 있어
그리고 당신의 여동생이 해결사를 두드리는
개가 선착장의 끝에 당신을 기다리고 있습니다
깃털과 타르
그들은 백에 오르가즘을 판매
그러나 임대 쉬프를 할
거울을 지나갈 줄 알았어?
당신의 입을 바꿀 필요없음
욕조에 피를 뱉어
그리고 당신은 낙하산줄에 자신을 닦아
이 밤 얼음 당신은 기차 바닥에
망각을 찾을 줄 알았던 곳
작은 아침 여행자
불면증으로 돌아왔어
당신은 불필요한 언급 을 파업
당신의 부재 책의 하단에
그리고 당신은 스레드의 끝에 집착
그것은 당신의 침묵에 당신을 다시 제공합니다
나르키스,단서를 표시해
지느러미에 타이어 자국이 있어
그리고 당신의 여동생이 해결사를 두드리는
지느러미에 타이어 자국이 있어
그리고 당신의 여동생이 해결사를 두드리는