Hubert-Félix Thiéfaine — Septembre rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Hubert-Félix Thiéfaine의 노래 "Septembre rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Naufrage virtuose
D’un amour clandestin
Dans la métamorphose
Des embruns souterrains
Tu jaillis ruisselant
D’une vague utérine
Sur ce ventre brûlant
De tendresse féminine
Baby boy
Sweet baby boy
Ton premier cri réveille
De son écho brisé
L’ouragan qui sommeille
Dans mes veines oxydées
Et mon regard prélude
Le jeu de la pudeur
Quand, par manque d’habitude
On s’méfie du bonheur
Baby boy
Sweet baby boy
My baby boy
Oh ! my son of the wind
My little wunderkind
Oh ! mon septembre rose
D’amour apothéose
Baby boy
Passées les cruautés
Du transfert organique
Tu retournes apaisé
Vers ta faune onirique
Ou les miroirs d’automne
Reflètent à fleur de flamme
Ta jeune écorce d’homme
Éclaboussée de femme
Baby boy
Sweet baby boy
My baby boy…
가사 번역
거장 난파선
은밀한 사랑의
변태 속에서
지하 스프레이
분출하는구나
자궁 파의 증상
이 불타는 배에
여성의 부드러움의 증상
뜻아비 소년,아기 소년
달콤한 소년 아기
첫 번째 외침이 깨어 난다
그것의 부서지는 에코에서
수면 허리케인
내 산화 정맥
그리고 내 서곡 봐
겸손의 게임
때,습관의 부족을 위해
우리는 행복에 주의합니다
뜻아비 소년,아기 소년
달콤한 소년 아기
내 아들
오! 바람의 아들
내 작은 신동
오! 나의 분홍색 9 월
사랑 아포테오시스
뜻아비 소년,아기 소년
잔인한 과거
유기 이동
당신은 다시 진정 와서
당신의 꿈 같은 야생 동물을 향해
또는 가을 거울
화염의 꽃에 반영
당신의 젊은 남자의 나무 껍질
산산조각 아내가
뜻아비 소년,아기 소년
달콤한 소년 아기
내 아들…