Hubert-Félix Thiéfaine — Syndrome albatros 가사 및 번역
이 페이지에는 Hubert-Félix Thiéfaine의 노래 "Syndrome albatros"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Clown masqué décryptant les arcanes de la nuit
Dans les eaux troubles et noires des amours-commandos
Tu croises des regards alourdis par l’oubli
Et des ombres affolées sous la terreur des mots
Toi qui voulait baiser la terre dans son ghetto
Tu en reviens meurtri, vidé par sa violence
Et tu fuis ce vieux monstre à l'écaille indigo
Comme on fuit les cauchemars souterrains de l’enfance
De crise en delirium, de fièvre en mélodrame
Franchissant la frontière aux fresques nécrophiles
Tu cherches dans les cercles où se perdent les âmes
Les amants fous maudits, couchés sur le grésil
Et dans le froid torride des heures écartelées
Tu retranscris l’enfer sur la brèche de tes gammes
Fier de ton déshonneur de poète estropié
Tu jouis comme un phénix ivre-mort sous les flammes
Puis, en busard blessé, cerné par les corbeaux
Tu remontes vers l’azur flashant de mille éclats
Et malgré les brûlures qui t'écorchent la peau
Tu fixes dans les brumes: «Terra Prohibida»;
Doux chaman en exil, interdit de sabbat
Tu pressens de là-haut les fastes à venir
Comme cette odeur de mort qui précède les combats
Et marque le début des vocations martyres
Mais loin de ces orages, vibrant de solitude
T’inventes un labyrinthe aux couleurs d’arc en ciel
Et tu t’en vas couler tes flots d’incertitude
Dans la bleue transparence d’un soleil torrentiel
Vois la fille océane des vagues providentielles
Qui t’appelle dans le vert des cathédrales marines
C’est une fille albatros, ta petite sœur jumelle
Qui t’appelle et te veut dans son rêve androgyne…
가사 번역
마스크 된 광대는 밤의 아카 나 암호를 해독
사랑의 어둡고 검은 바다에서-특공대
당신은 망각에 의해 부담 눈을 교차
그리고 그림자는 단어의 공포에 매들렸다
그의 빈민가에서 지구와 자고 싶었던 당신
당신은 그의 폭력에 의해 비워 상처 다시 와서
그 늙은 인디고 규모 괴물에게서 도망치다니
어린 시절의 지하 악몽을 피하는 방법
위기에서 정신 착란,열에서 멜로 드라마에
천체성 벽화로 국경을 넘어
영혼이 사라진 곳에서
미친 연인 저주,사암에 누워
그리고 깨진 시간의 뜨거운 추위에
당신은 당신의 범위 위반에 지옥을 전사
불구자 시인으로서 불명예를 자랑스러워 하오
당신은 불길 아래에서 죽은 술에 취해 피닉스 같은 정액
그런 다음,까마귀에 둘러싸여 부상 버스 보이로
천 개의 파편으로 푸른 빛을 향해 올라가
그리고 화상에도 불구하고 피부 당신의 피부
당신은 미스트로 응시:"테라 금지»;
추방 된 달콤한 무당,안식일에서 금지 된
당신은 영광 위에서 오는 느낌
그 죽음의 냄새가 싸움을 앞둔 것처럼
그리고 순교 된 직업의 시작을 표시합니다
그러나 외로움으로 진동하는 이 뇌우에서 멀리,
당신은 무지개 색의 미로를 발명합니다
그리고 당신은 불확실성의 파도를 침몰 할 것입니다
집중 태양의 푸른 투명도
보 이 바 여자 의 이 섭리 파
누가 당신을 대성당 초록색으로 부르죠?
이건 알바트로스 소녀야 네 쌍둥이 동생
안드로겐의 꿈에서 당신을 부르고 싶은 사람…