Hubert-Félix Thiéfaine — Whiskeuses Images Again 가사 및 번역

이 페이지에는 Hubert-Félix Thiéfaine의 노래 "Whiskeuses Images Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Vieille copie du terrin-terreur
Tirée au ronéochibreur
Souvent j’aim’rais faire fonctionner
La génération spontanée
Comme un pou dans une cage en feu
J’télégraphie mon code foireux
Attention traversée d’engins
Sur Livre des morts européens
Bloody man, ah, ah
Fatigué des drapeaux en berne
J’m’amuse à quitter la caverne
À voir si l’on danse en éveil
Dans les particules du soleil
Mais j’atterris sur des cols durs
Au pied de la Mangeuse d’ordures
Le cul poisseux dans l’caniveau
À baiser mon portemanteau
Bloody man, ah, ah
Hé toi l’animal futurien
Toi qu’as bien connu les Martiens
T’as p’têt' l’horaire des boute, en, train
À quelle heure passe le prochain bar
Que j' paie une bière à mon clébard?
Certaines nuits, j’imagine l’exit
Du labyrinthe dans le transit
De 40 milliards de couleurs
Se r’niflant avec l'œil du cœur
Mais j' me réveille déglingué
Avec un casque sur le nez
Et j’ai beau raccorder les fils
J’traîne une vieille caisse marquée fragile
Bloody man, ah, ah, fragile, bloody man

가사 번역

테린 테러의 오래된 사본
로노시브레 샷
종종 나는'레이스가 그것을 작동하게 사랑 해요
자발적인 세대
불타는 우리 안에 창자처럼
내 지저분한 코드를 전복하고 있습니다
주의 장치 횡단
유럽 죽은 책의 소개
피 묻은 남자,아,아
베르네 국기의 피곤
동굴을 떠나는 게 재밌어
깨어있게 춤추는지 보려고
이 태양 입자에서
그러나 나는 하드 목에 착륙
쓰레기 먹는 사람의 발
물고기 엉덩이 시궁창
내 코트 랙 섹스
피 묻은 남자,아,아
이봐 당신은 미래 동물
당신은 화성인을 잘 알고
기차 버스 스케줄은 있어?
다음 줄 패스는 몇 시입니까
내 서자한테 맥주 사주겠다고?
어느 날 밤,나는 출구를 상상한다
미로에서 오는 길에
40 억개의 색깔 중
마음의 눈을 가진 r'niflant
하지만 난 깨어나지 않았어
코에 헬멧 쓰고
그리고 전선을 연결할 수 있습니다
나는 깨지기 쉬운 오래된 상자를 끌고있다
피 묻은 남자,아,아,깨지기 쉬운,피 묻은 남자