Huddersfield Choral Society — Christians Awake Salute The Happy Morn 가사 및 번역
이 페이지에는 Huddersfield Choral Society의 노래 "Christians Awake Salute The Happy Morn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Christians, awake, salute the happy morn
Whereon the Saviour of the world was born
Rise to adore the mystery of love
Which hosts of angels chanted from above
With them the joyful tidings first begun
Of God incarnate and the Virgin’s Son.
Then to the watchful shepherds it was told
Who heard the angelic herald’s voice: «Behold,
I bring good tidings of a Saviour’s birth
To you and all the nations upon earth
This day hath God fulfilled His promised word;
This day is born a Saviour, Christ the Lord.»
He spake, and straightaway the celestial choir
In hymns of joy, unknown before, conspire
The praises of redeeming love they sang
And heaven’s whole orb with alleluias rang
God’s highest glory was their anthem still
Peace upon earth and unto men goodwill.
To Bethlehem straight the shepherds ran
To see the wonder God had wrought for man
And found, with Joseph and the blessed Maid
Her Son, the Saviour, in a manger laid
Amazed, the wondrous story they proclaim
The earliest heralds of the Saviour’s name.
Let us, like these good shepherds, them employ
Our grateful voices to proclaim the joy
Trace we the Babe, who hath retrieved our loss
From His poor manger to His bitter cross
Treading His steps, assisted by His grace
Till man’s first heavenly state again takes place.
Then may we hope, the angelic thrones among
To sing, redeemed, a glad triumphal song
He that was born upon this joyful day
Around us all His glory shall display
Saved by His love, incessant we shall sing
Of angels and of angel-men the King…
가사 번역
기독교인,깨어라,행복한 아침에게 경의를 표하라
세계 구세주가 태어난 곳
상승 사랑의 신비를 숭배
어떤 천사들의 호스트가 위에서 외쳤다
그들과 함께 즐거운 소식을 먼저 시작했다
하나님의 화신과 성모의 아들.
그리고 조심스러운 목자에게 그것은 들었다
천사의 목소리를 들은 사람:"보라,
구세주 탄생에 대한 좋은 소식을 전합니다
너와 모든 나라들에게
이 날은 하나님이 약속한 말씀을 성취하셨다;
이 날은 주 그리스도 구주 탄생.»
그는 말다툼,그리고 곧바로 천상의 합창단
기쁨의 찬송가,전에 알 수없는,공모
그들이 노래 한 사랑을 구속하는 찬양
천국의 모든 궤가 울렸다
하나님의 가장 높은 영광은 여전히 그들의 축가였습니다
지구에 평화와 남자에게 친선.
바로 목자가 달려 베들레헴에
신이 인간을 위해 행하신 경이로움을
그리고 발견,조셉과 축복받은 하녀
그녀의 아들,구세주,에 망거 마련
깜짝 놀라게,그들이 선포 놀라운 이야기
구세주 이름의 최초 전령.
이 훌륭한 목자처럼 우리를 고용하자
기쁨을 선포하는 우리의 감사 목소리
우리를 추적,누가 우리의 손실을 검색
가난한 매니저에서 쓴 십자가에 이르기까지
그의 계절을 밟고,그의 은혜에 의해 도움을 받았다
인간의 첫 번째 하늘 상태가 다시 일어날 때까지.
그리고 우리는,그(것)들의 사이에서 천사의 왕좌를 희망할지도 모릅니다
노래하고,구원 받고,기쁜 승리의 노래
이 즐거운 날에 태어난 그는
우리 주변의 모든 영광이 표시 될 것입니다
그의 사랑에 의해 저장,끊임없는 우리는 노래한다
천사와 천사의 왕-남자…