Hudson Falcons — Labor Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Hudson Falcons의 노래 "Labor Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They don’t need you around here anymore
They made all their money now they’re closing up the door
You should feel lucky that you’ve had a job for so long
They say you should have saved while you were still working so suck it up and
be strong
They asked you to take a 12% reduction in pay
You said that you would do it but then they closed down anyway
Their 7 digit salaries never were at risk
Although the company was in the red their bonuses were never affected
So get the family together this is a holiday
Put the burgers on the barbecue and pray it don’t rain
The tough times are over cause the bad times are here
I pray we don’t lose those I wish I could escape just drowning in my beer
Never fear — Labor Day
What they did was really bad, the way they did it even it worse
Last week they said they weren’t gonna close down and that’s for sure
You had no warning no way to prepare
Always lived paycheck to paycheck how can you live if a paycheck is not there
Just a message on the answering machine, a double lock on the door
No concern for their workers, no respect or dignity for their work
Not even the courtesy of a couple of weeks heads up The message on the answering machine «Happy holidays you have no job»
There are no jobs left in this town at least none where you can raise your kids
All the factories they left town, all the old man bars hopped up in their stead
A couple beers and some friends can help you forget
They know what you’re going through every family in town has gone through it
(and are still going through it)
You hear about it so often you become desensitized
Everyday 2,000 have been laid off and another 500 have been downsized
Its thousands of families who have to find a way
To survive another Labor Day
가사 번역
더 이상 네가 필요 없어
그들은 지금 문을 닫는 모든 돈을 벌었 다
이렇게 오래 일해서 다행인 줄 알아야지
아직도 일하면서 구했어야 한다고 하더군
강한 수
그들은 당신이 지불 12%감소를 취할 요청
당신은 당신이 그것을 할 것이라고 말했다 그러나 그들은 어쨌든 폐쇄
그들의 7 자리 급여 위험에 결코 없었다
이 회사는 붉은 색에 있었지만 자신의 보너스는 영향을받지 않았다
그러니 가족들 데리고 가 이건 휴일이야
바베큐에 햄버거를 넣고 비가 안 오길 기도해
힘든 시간은 끝났다 나쁜 시간은 여기에 있습니다
내 맥주 속에서 도망칠 수 있길 빌게
결코 두려워하지 말라-노동절
그들이 한 일은 정말 나쁜 짓이었다.
지난주엔 닫지 않을 거라고 했는데
당신은 준비 할 수있는 경고가 없었다
항상 월급에 월급을 살고 월급이없는 경우 당신은 어떻게 살 수 있는가
자동응답기에 대한 메세지,문에 이중 잠금 장치
그들의 일을 위한 그들의 노동자,존경 또는 존엄성을 위한 관심 없음
심지어 예의는 응답 기계에 메시지를 머리 몇 주"행복 한 휴가 당신은 아무 일 이 없다»
이 마을에 남은 일자리는 없어 적어도 아이들을 키울 수 있는 일은 없어
그들이 마을을 떠났던 공장들,모든 노인네 술집들은
맥주 한 잔과 친구들이 잊을 수 있습니다
그들은 당신이 마을의 모든 가족을 통해 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 그것을 통해 갔다
(그리고 아직도 그것을 겪고있다)
당신은 너무 자주 당신이 둔감 될 그것에 대해 듣고
매일 2,000 해고 된 또 다른 500 은 축소되었습니다
방법을 찾아야 하는 수천명의 가족들
또 다른 노동절 생존