Hue & Cry — Labour Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Hue & Cry의 노래 "Labour Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said, you recall about seven years ago now
You said, that you we’re so tough
And I loved it, oh
Loved you for putting me down in a totally new way
Down with, the bad old, sad old days
(Get away now)
But now, too much pain for too little gain
And I feel like I’m gonna strike back right now
Gonna withdraw my labour of love
Gonna strike for the right to get into your heart, yeah
Withdraw my labour of love
Gonna strike for the right to get into your cold heart
Ain’t gonna work for you no more
Ain’t gonna work, for you no more
Ha, easy, I noticed you said it never was gonna be easy
But not this hard
You’re so cold, so cold
The romance goes when the promises break
My mistake was to love you a little too much
Gonna withdraw my labour of love
Gonna strike for the right to get into your heart, yeah
Withdraw my labour of love
Gonna strike for the right to get into your heart, baby now
Withdraw my labour of love
Gonna strike for the right to get into your heart, yeah
Withdraw my labour of love
Gonna strike for the right to get into your cold heart
Ain’t gonna work for you no more
Ain’t gonna work, for you no more
I can’t stand it, I said I just don’t want it
Never gonna need it, anyway yeah
I can’t stand it, I said I just don’t want it
Never gonna need it, anyway
I don’t want you, I don’t need you
I don’t need your tricks and treats
I don’t need your ministration, your bad determination
I’ve had enough of you, and your super-bad crew
I don’t need your, I don’t need your
Pseudo-satisfaction baby
I can’t stand it, I said I just don’t want it
Never gonna need it, anyway yeah
I can’t stand it, I don’t want it
I don’t need your pseudo-satisfaction baby
Withdraw my labour of love
Gonna strike for the right to get into your heart
Withdraw my labour of love
Gonna strike for the right to get into your heart
Withdraw my labour of love
Gonna strike for the right to get into your heart
Withdraw my labour of love
Gonna strike for the right to get into your cold heart
Ain’t gonna work for you no more
가사 번역
7 년 전쯤 기억난다고 했잖아
당신은 우리가 너무 힘든 것,말했다
그리고 나는 오,그것을 사랑
완전히 새로운 방식으로 날 실망시켜줘서 당신을 사랑했어요
아래로,나쁜 오래된,슬픈 옛 날
(멀리 지금)
그러나 지금,너무 적은 이익을 위해 너무 많은 고통
난 지금 당장 다시 칠 것 같아
내 사랑의 노동을 철회할거야
네 심장에 들어갈 권리를 박살낼 거야
내 사랑의 노동력을 철회
당신의 차가운 심장에 들어갈 권리를 위해 공격할 겁니다
널 위해 더이상 일하지 않을거야.
안 돼,널 위해 더 이상 일 안 해
하,진정해 절대 쉽지 않을 거라고 했잖아
그러나 이 하드
너무 추워,너무 추워
약속이 깰 때 로맨스는 간다
내 실수는 당신을 너무 많이 사랑하는 것이 었습니다
내 사랑의 노동을 철회할거야
네 심장에 들어갈 권리를 박살낼 거야
내 사랑의 노동력을 철회
지금 네 심장에 들어갈 권리를 박살낼 거야
내 사랑의 노동력을 철회
네 심장에 들어갈 권리를 박살낼 거야
내 사랑의 노동력을 철회
당신의 차가운 심장에 들어갈 권리를 위해 공격할 겁니다
널 위해 더이상 일하지 않을거야.
안 돼,널 위해 더 이상 일 안 해
나는 그것을 견딜 수 없다,나는 단지 그것을 원하지 않는다고 말했다
필요 없어,어쨌든 그래
나는 그것을 견딜 수 없다,나는 단지 그것을 원하지 않는다고 말했다
어차피 필요 없어
난 당신이 필요 없어,당신을 원하지 않는다
나는 당신의 트릭과 치료가 필요하지 않습니다
귀하의 예습사원,당신의 나쁜 결정이 필요 없습니다
난 네놈들과 부하들을 충분히 가졌어.
필요 없어,필요 없어
의사 만족 아기
나는 그것을 견딜 수 없다,나는 단지 그것을 원하지 않는다고 말했다
필요 없어,어쨌든 그래
나는 그것을 견딜 수 없다,나는 그것을 원하지 않는다
난 네 의사 만족도 아기가 필요 없어
내 사랑의 노동력을 철회
네 심장에 들어갈 권리를 박살낼 거야
내 사랑의 노동력을 철회
네 심장에 들어갈 권리를 박살낼 거야
내 사랑의 노동력을 철회
네 심장에 들어갈 권리를 박살낼 거야
내 사랑의 노동력을 철회
당신의 차가운 심장에 들어갈 권리를 위해 공격할 겁니다
널 위해 더이상 일하지 않을거야.