Huey Lewis & The News — Forest For The Trees 가사 및 번역
이 페이지에는 Huey Lewis & The News의 노래 "Forest For The Trees"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’re a young man, down and out
You really need someone to help you out
It looks like life or death is your only choice
It’s really hard to see
The forest for the trees
The forest for the trees
And when you get angry and everything’s black or white
You should know that it isn’t that simple, no one’s always right
You know that youre life it worth living
You gotta start taking if no one else is giving
And if you’re not afraid to open your eyes
You may be pleasantly surprised
Thigs are never as bad as they seem
You just gotta learn to see
The forest for the trees
So if you need somebody, tell them please
If you want someone, get up off your knees
Things are never as bad as they seem
You just gotta learn to see
The forest for the trees
가사 번역
당신이 젊은 사람이 될 때,아래로 밖으로
당신은 정말 당신을 도울 사람이 필요합니다
삶이나 죽음이 당신의 유일한 선택인 것처럼 보입니다
정말 보기 힘들어
이 나무를 위한 숲
이 나무를 위한 숲
그리고 화를 내면 모든 게 흑백이야
그렇게 간단하지 않다는 걸 알아야 해 항상 옳은 사람은 없어
당신은 당신이 사는 가치가있는 삶을 알고 있습니다
다른 사람이 안 주면 가져가
그리고 당신은 당신의 눈을 열 두려워하지 않는 경우
당신은 유쾌하게 놀랄 수 있습니다
나뭇가지가 보이는 만큼 나쁘진 않아요
그냥 보기만 하면 돼
이 나무를 위한 숲
그래서 만약 당신이 누군가를 필요로,제발 그들에게 말해
누군가를 원한다면,무릎을 꿇어
보이는 것만큼 나쁜 것은 결코 없습니다
그냥 보기만 하면 돼
이 나무를 위한 숲