Huey Lewis & The News — Time Ain't Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Huey Lewis & The News의 노래 "Time Ain't Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If money is the root of all evil
I’d like to be a bad, bad man
'Cause I’m sittin' here
With nothing but time
trying to make you understand
My love for you is as good as gold
But I ain’t got but one dime
If I could just get out of this soul
Baby we could have a good time
Man said time was on my side
He never knew me that well
'Cause I’ve got plenty of time on my hands
Time ain’t easy to sell
If I could just get a little bit ahead
Think of the things we could do
I’d take your tiny little hand in mine
Spend a lot of money on you
But time ain’t money
You know it’s a shame
Time ain’t money
Unfortune thang
Time ain’t money
You know it’s a bitch
If time was money
I’d already be rich
Suppose to be a check at the union
If only I could pick it up
I got hit with some bad family shit
It looks like I’m out of luck
I could be a very rich man
baby you know that its true
If I had a dime for every minute of time
I spend thinking of you
But time ain’t money
You know it’s a shame
Time ain’t money
Unfortune thang
Time ain’t money
You know it’s a bitch
If time was money
I’d already be rich
If money is the root of all evil
I’d like to be a bed ridden man
'Cause I’m sittin' here
With nothing but time
trying to make you understand
My love for you is as good as gold
But I ain’t got but one dime
If I could just get out of this soul
Baby we could have a good time
But time ain’t money
You know it’s a shame
Time ain’t money
Unfortune thang
Time ain’t money
You know it’s a bitch
If time was money
I’d already be rich
가사 번역
돈이 모든 악의 뿌리라면
나는 나쁜 나쁜 사람이되고 싶습니다
난 여기 앉아있으니까
시간이 지날수록
당신을 이해하려고 노력 중
내 사랑은 금만큼이나 좋다
하지만 한 푼도 없어
이 영혼에서 벗어날 수 있다면
아기 우리는 좋은 시간을 가질 수있다
남자는 시간이 내 편이라고 말했다
그는 나를 그렇게 잘 알지 못했다.
내 손에 시간은 충분하니까
시간 판매하기 쉬운 일이 아니다
내가 좀 더 앞서 갈 수 있다면
우리가 할 수있는 일을 생각해보십시오
네 작은 손을 내 손에 넣겠어
당신에게 많은 돈을 지출
하지만 시간은 돈이 아니다
당신은 수치 알고
시간은 돈이 아니다
안타까운 탕
시간은 돈이 아니다
나쁜 년인 거 알지?
시간이 돈이라면
나는 이미 부자가 될 것입니다
조합에서 수표로 가정하자
내가 주울 수 있다면
난 나쁜 가족과 부딪혔어
내가 운이 없어 보인다
나는 매우 부유 한 사람이 될 수 있습니다
아기 당신은 그 사실을 알고
만약 내가 매 순간 한푼도 없었다면
나는 당신을 생각 지출
하지만 시간은 돈이 아니다
당신은 수치 알고
시간은 돈이 아니다
안타까운 탕
시간은 돈이 아니다
나쁜 년인 거 알지?
시간이 돈이라면
나는 이미 부자가 될 것입니다
돈이 모든 악의 뿌리라면
나는 침대 쟁이 사람이되고 싶습니다
난 여기 앉아있으니까
시간이 지날수록
당신을 이해하려고 노력 중
내 사랑은 금만큼이나 좋다
하지만 한 푼도 없어
이 영혼에서 벗어날 수 있다면
아기 우리는 좋은 시간을 가질 수있다
하지만 시간은 돈이 아니다
당신은 수치 알고
시간은 돈이 아니다
안타까운 탕
시간은 돈이 아니다
나쁜 년인 거 알지?
시간이 돈이라면
나는 이미 부자가 될 것입니다