Hugh Cornwell — Nerves of Steel 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugh Cornwell의 노래 "Nerves of Steel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the middle of the day
When things don’t go your way
And when life starts to bite
And it don’t turn out right
And your top is spinning round
Far along the open ground
Then you have to hang on tight
Or you’ll be blown from sight
How does it feel
How does it feel
How does it feel
It takes nerves of steel
In the middle of the night
If the stars ain’t bright
And you wonder till the dawn
Why you feel so forlorn
And you know that you are lost
You never count the cost
Of all the mistakes you made
And all the games you played
How does it feel
How does it feel
How does it feel
It takes nerves of steel
In the middle of your life
When you’re staring at the knife
And you’re near the cutting edge
Close enough to make a wedge
But you know it ain’t enough
Even though you hate the stuff
It’s a sweet and bitter pill
But after all it’s only real
How does it feel
How does it feel
How does it feel
It takes nerves of steel
가사 번역
한밤중에
일이 당신의 길을 가지 않을 때
그리고 삶이 물기 시작할 때
그리고 그것은 바로 밝혀지지 않습니다
그리고 당신의 상단은 둥근 회전한다
멀리 열린 땅을 따라
그럼 꽉 잡아
또는 당신은 광경에서 불어 수 있습니다
그것은 어떻게 느낍니까
그것은 어떻게 느낍니까
그것은 어떻게 느낍니까
그것은 강철의 신경을 가지고 갑니다
한밤중에
별이 빛나지 않는다면
그리고 당신은 새벽까지 궁금해
왜 그렇게 응소 스럽습니까
그리고 당신은 당신이 잃어버린 것을 알고
당신은 비용을 계산 결코
당신이 만든 모든 실수 중
그리고 당신이 연주 모든 게임
그것은 어떻게 느낍니까
그것은 어떻게 느낍니까
그것은 어떻게 느낍니까
그것은 강철의 신경을 가지고 갑니다
네 인생의 한복판에
당신이 칼을 응시 할 때
그리고 당신은 최첨단 근처에 있습니다
쐐기를 만들 정도로 가까이
그러나 당신은 그것을 충분하지 않다는 것을 알고 있습니다
비록 당신이 물건을 싫어하더라도
그것은 달콤하고 쓴 알약입니다
그러나 결국 그것은 단지 진짜
그것은 어떻게 느낍니까
그것은 어떻게 느낍니까
그것은 어떻게 느낍니까
그것은 강철의 신경을 가지고 갑니다