Hugh Cornwell — Putting You In The Shade 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugh Cornwell의 노래 "Putting You In The Shade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Putting you in the shade I’m afraid
All of those times when you were whipping me It took it’s toll though it was hard to see
I had a feeling that I’d come out tops
There’d be a silver lining when i let you drop
Dropping you in the drink i think
Show me a farmer with a golden goose
He makes sure that he never lets it loose
Cos if he does then the eggs ain’t laid
Then the crops don’t grow
And the haystacks don’t get made
Cutting you to the quick cos you’re sick
Pointed your gun at me just once to much
My line of defence wasn’t hard to judge
And now you’re ruing as you cross the street
But it’s too late now cos I’m off and i found my feet
Putting you in the shade I’m afraid
가사 번역
널 그늘에 박아넣는 게 두렵다
네가 날 채찍질할 때 많이 다쳤지만 보기 힘들었어
나는 내가 정상에 올 것 같은 느낌이 있었다
내가 널 놓으면 희망이 있을거야
널 술집에 빠트린 것 같아
황금 거위를 가진 농부를 보여주세요
그는 결코 그것을 풀어주지 못하게합니다
만약 그렇다면 계란은 안 놓여있으니까
농작물이 자라지 않는다
그리고 건초 더미 만들어지지 않는다
아플 테니까 빨리 잘라
한 번만 나에게 총을 겨눴다
내 방어선은 판단하기 어렵지 않았다
이젠 길을 건너면서 파묻혀요
하지만 지금은 너무 늦었어.왜냐하면 나는 떨어져 있고 내 발을 발견했기 때문에
널 그늘에 박아넣는 게 두렵다