Hugh Moffatt — Old Flames Can't Hold A Candle To You 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugh Moffatt의 노래 "Old Flames Can't Hold A Candle To You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Downtown tonight, I saw an old friend, someone who
I used to take comfort from long before I met you
I caught a spark in his eyes of forgotten desire
With a word, or a touch, I could’ve rekindled that fire
But old flames can’t hold a candle to you
No one can light up the night like you do
Flickering embers of love
I’ve known one or two
But old flames can’t hold a candle to you
Oh, yeah, ooh
But sometimes at night, I think of old lovers I’ve known
And I remember how holding them helped me not feel so alone
(feel so alone)
Then I feel you beside me, and even their memories are gone
Like stars in the night, lost in the sweet light of dawn
Oh, but old flames can’t hold a candle to you
No one can light up the night like you do
Flickerin' embers of love
I’ve known one or two
But old flames can’t hold a candle to you
But old flames can’t hold a candle to you
Oh, yeah
가사 번역
오늘 시내에서 오랜 친구를 봤어요
널 만나기 오래 전부터 위안을 느꼈어
나는 잊혀진 욕망의 그의 눈에 불꽃을 붙 잡았다
한 마디만 하면 불을 다시 붙일 수도 있었어
그러나 오래된 불꽃은 당신에게 촛불을 붙들 수 없습니다
너처럼 밤엔 아무도 안 켜
사랑의 깜박임 불씨
나는 하나 또는 두 가지를 알고 있습니다
그러나 오래된 불꽃은 당신에게 촛불을 붙들 수 없습니다
오,그래,오
하지만 가끔은 밤에,나는 내가 알고 오래된 연인에 대해 생각합니다
그리고 그들을 잡고 어떻게 나를 그렇게 혼자 생각하지 도움이 기억
(너무 혼자 느낌)
그런 다음 나는 내 옆에 당신을 느낄,심지어 그들의 기억은 사라 졌어요
밤의 별처럼,새벽의 달콤한 빛에서 손실
오,하지만 오래된 불꽃은 당신에게 촛불을 붙들 수 없습니다
너처럼 밤엔 아무도 안 켜
영화'사랑의 불씨
나는 하나 또는 두 가지를 알고 있습니다
그러나 오래된 불꽃은 당신에게 촛불을 붙들 수 없습니다
그러나 오래된 불꽃은 당신에게 촛불을 붙들 수 없습니다
오,그래