Hugo Duncan — Irish Wedding Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugo Duncan의 노래 "Irish Wedding Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here they stand, hand in hand.
They exchanged wedding bands.
Today is the day they seal all their plans.
And all loved ones
just one here to say,
God bless this couple who marry today.
In good times and hard times
In sickenss and health,
May they know that riches
Are needed for wealth.
And help them face problems
they’ll meet on their way.
Oh, God bless this couple who marry today.
May they find peace of mind comes to all who are kind.
May the hard times ahead become triumphs behind.
May their children be happy and gay.
Oh, God bless the family who started today.
As they go may they know ev’ry love that has shown
And as life it gets shorter may their feelings grow.
Wherever they travel, wherever they stay,
May God bless this couple who marry today.
In good times and hard times
In sickenss and health,
May they know that riches
Are needed for wealth.
And help them face problems
they’ll meet on their way.
Oh, God bless this couple who marry today.
가사 번역
여기 그들은 손에 손을 서있다.
그들은 웨딩 밴드를 교환했다.
오늘은 그들의 모든 계획을 봉인하는 날입니다.
그리고 모든 사랑하는 사람
여기에 하나의 말을,
오늘 결혼하는 이 부부에게 축복을 주옵소서.
좋은 시간과 힘든 시간에
아픈 사람과 건강,
그들은 그 재물을 알 수 있습니까
부를 위해 필요합니다.
그리고 그들이 문제에 직면하도록 도와주세요
오는 길에 만날거야
오,오늘 결혼하는 이 부부에게 축복이 있길.
그들은 마음의 평화를 찾을 수 있습니다 모든 종류의 사람에 온다.
힘든 시간은 앞서 뒤에 승리 될 수 있습니다.
그들의 아이들이 행복하고 게이가 될 수 있습니다.
오늘 시작한 가족을 축복해주소서
그들이 갈 때 그들은 보여 주었다 에브리 사랑을 알 수 있습니다
그리고 삶이 짧아지면 그들의 감정이 성장할 수 있습니다.
그들이 여행하는 곳,그들이 머무르는 곳,
오늘 결혼하는 이 부부에게 신의 축복이 있기를.
좋은 시간과 힘든 시간에
아픈 사람과 건강,
그들은 그 재물을 알 수 있습니까
부를 위해 필요합니다.
그리고 그들이 문제에 직면하도록 도와주세요
오는 길에 만날거야
오,오늘 결혼하는 이 부부에게 축복이 있길.