Hugo Duncan — Nancy Myles 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugo Duncan의 노래 "Nancy Myles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nancy was a tinker girl, roamed the country roads
And I will tell you how she came to be a legend in her time
The reason I have come to know, 'cause a tinker told me so
Who’s there could better know, the tale of Nancy Miles
Nancy’s father Tinker Dan, was a proud but honest man
Drove a horse drawn caravan, all through the Emerald Isle
And when Nancy was no more a child, Dan he didn’t have to toil
Men would come from far and wide, to play for Nancy Miles
There’s pretty girls in magazines, and movie stars and beauty queens
Nancy was the prettiest girl, a man could ever see
The gleam of love was in her eyes,
and when she’d look at you and smile
'Twould make you feel that you were just the man she longed to see
Before the age of twenty-one, a hundred men had come and gone
None of them could win the gleam of love that was in her eyes
Then sure every man who loved her then, never was the same again
His memory was haunted, with thoughts of Nancy Miles
In every town and village too, the fame of Nancy grew and grew
Soon her name was spoken, at many a camp fireside
And in Ballinasloe,
on Horse Fair Day, when tinker men would have their say
Many a fight was fought to win the court of Nancy Miles
I hope that you don’t get me wrong, 'cause Nancy was the sweetest one
Heart so full of kindness, and as charming as her smile
And she was known throughout the land, as queen of all the tinker clan
Was the dream of many a man, to marry Nancy Miles
Before the age of thirty-one, a thousand men had come and gone
None of them could win the gleam of love that was in her eyes
Then sure every man who loved her then, never was the same again
His memory was haunted, with thoughts of Nancy Miles
Then there came the saddest day, Nancy’s father passed away
The loss it grieved her badly, for he was her only pride
And family friends and courtin' men, never saw her smile again
A change had taken place within the heart of Nancy Miles
Before the age of forty-one, Nancy she had come and gone
They searched the county over, not a trace of her could find
Oh but Nancy’s memory will live on, as long as tinker men are born
And proudly they will sing this song of our tinker Nancy Miles.
가사 번역
낸시는 땜장이 소녀,국가 도로를 배회했다
그리고 나는 그녀가 그녀의 시간에 전설이 될 온 방법을 말할 것이다
내가 알게 된 이유는 땜장이 그렇게 말했기 때문이야
낸시 마일즈 이야기
낸시의 아버지 땜장이 댄,자랑 스럽지만 정직한 사람이었다
에메랄드 섬을 통해 말에 그려진 캐러밴을 몰았습니다.
낸시가 더 이상 어린애가 아니었을 때
남자는 낸시 마일즈를 위해 재생,멀리에서 온 것입니다
잡지에 예쁜 소녀,그리고 영화 배우와 뷰티 퀸즈가있다
낸시는 가장 예쁜 여자 였고,한 남자가 볼 수 있었다
사랑의 빛이 그녀의 눈에 있었다,
그리고 그녀가 당신을 보고 미소 지을 때
그녀가 바라던 남자라는 걸 느끼게 해줘
스물 하나의 나이 전에,백 남자가 와서 갔다
그들 중 누구도 그녀의 눈 속에 있던 사랑의 반짝임을 이길 수 없었다
그런 다음 그녀를 사랑하는 모든 남자는 물론,다시 동일하지 않았다
그의 기억은 낸시 마일즈의 생각,유령이었다
모든 마을과 마을에서도 낸시의 명성이 성장하고 성장했습니다
곧 그녀의 이름은 많은 캠프 노변에서 말했다
그리고 발리나슬로,
말 공정한 날에,때 땜장이 남자는 그들의 말을 할 것
많은 싸움은 낸시 마일스 법원을 이기기 위해 싸웠다
낸시가 가장 달콤했기 때문에 네가 날 오해하지 않았으면 좋겠어
친절 가득 심장,그리고 그녀의 미소로 매력
팅커 일족의 여왕으로 알려졌습니다
낸시 마일스와 결혼하는 많은 남자의 꿈이었어요
삼십 하나의 나이 전에,천 남자가 와서 갔다
그들 중 누구도 그녀의 눈 속에 있던 사랑의 반짝임을 이길 수 없었다
그런 다음 그녀를 사랑하는 모든 남자는 물론,다시 동일하지 않았다
그의 기억은 낸시 마일즈의 생각,유령이었다
가장 슬픈 날이 다가오자 낸시의 아버지는 돌아가셨어
그녀가 슬퍼했던 그 손실은,그가 그녀의 유일한 자부심이었다
그리고 가족 친구와 정중 한 남자,다시는 그녀의 미소를 보지 못했다
낸시 마일스의 심장부 내에서 변화가 일어났습니다
사십 하나의 나이 전에 낸시 그녀가 와서 갔다
카운티를 뒤져봤는데 찾을 수 있는 흔적이 없어요
낸시의 기억은 오래 살 것이다 땜장이 남성이 태어나는 한
그리고 자랑스럽게 그들은 우리의 낸시 마일스 땜장이 노래를 부를 것입니다.