Hugues Aufray — Et Si Moi Je N'Veux Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugues Aufray의 노래 "Et Si Moi Je N'Veux Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ton vieux poulailler s'écroule,
Le renard mange tes poules.
Crois-moi, il serait plus sage
De remplacer ton grillage.
Ta femme est bien trop jolie:
Ça va t’causer des ennuis.
Si tu veux qu’elle soit fidèle,
Faudra lui couper les ailes.
Et si moi, je n’veux pas,
Je n’veux pas couper ses ailes,
Et si moi, je n’veux pas
Couper ses ailes, c’est mon droit.
Moi, je suis toujours content
Quand je joue, quand je joue de la guitare.
Moi, je suis toujours content,
Quand je joue, quand je joue d’mon instrument.
Tu passes ton temps au bistrot.
M’sieur l’docteur dit qu’tu bois trop.
Tu peux t’commander une bière
Et une place au cimetière.
Tu vas jamais à la messe,
Tu vas jamais à confesse.
Fais brûler quelques chandelles
Si tu veux aller au ciel.
Mais si moi, je n’veux pas,
Je n’veux pas aller au ciel,
Mais si moi, je n’veux pas
Aller au ciel, c’est mon droit.
Moi, je suis toujours content
Quand je joue, quand je joue de la guitare.
Moi, je suis toujours content,
Quand je joue, quand je joue d’mon instrument.
T’as jamais aimé l'école.
T’aimais mieux la p’tite Nicole.
Au calcul, à l'écriture,
Tu préférais la nature.
Il paraît que t’es tellement doué
Qu’tu peux d’venir député.
Fais donc de la politique
Et laisse tomber la musique.
Et si moi, je n’veux pas,
Je n’veux pas de politique,
Et si moi, je n’veux pas
De politique, c’est mon droit.
Moi, je suis toujours content
Quand je joue, quand je joue de la guitare.
Moi, je suis toujours content,
Quand je joue, quand je joue d’mon instrument
가사 번역
네 닭장이 무너지고 있어,
여우는 닭을 먹는다.
날 믿어,그것은 현명 할 것이다
당신의 철망사를 대체하기 위하여.
당신 아내는 너무 예뻐:
그것은 문제가 당신을 얻을 것이다.
그녀가 충실하길 원한다면,
당신은 그의 날개를 잘라해야합니다.
그리고 만약 내가 원하지 않는다면,
나는 그의 날개를 잘라 싶지 않아,
그리고 만약 내가 원하지 않는다면
날개를 자르는 건 내 권리야
나는 항상 행복하다
내가 연주 할 때,나는 기타를 연주 할 때.
나는 항상 행복하다,
내가 연주 할 때,내 악기를 연주 할 때.
비스트로에서 시간을 보내
의사가 너무 많이 마신다고 했어요
당신은 자신에게 맥주를 구입할 수 있습니다
그리고 묘지에있는 장소.
너는 결코 질량에 가지 않는다.,
고해성사는 절대 안 해
양초를 태워라.
천국에 가고 싶으면
하지만 내가 원하지 않는다면,
난 천국에 가고 싶지 않아,
하지만 내가 원하지 않는다면
천국에 가는 건 내 권리야
나는 항상 행복하다
내가 연주 할 때,나는 기타를 연주 할 때.
나는 항상 행복하다,
내가 연주 할 때,내 악기를 연주 할 때.
당신은 학교를 좋아하지 않았다.
니콜이 더 좋았잖아
계산 중,쓰기 중,
당신은 자연을 선호했다.
잘한다며?
당신이 의회에 올 수 있습니다.
그래서 정치를합니다
그리고 음악을 놓습니다.
그리고 만약 내가 원하지 않는다면,
나는 정치를 원하지 않는다,
그리고 만약 내가 원하지 않는다면
정치가 내 권리입니다.
나는 항상 행복하다
내가 연주 할 때,나는 기타를 연주 할 때.
나는 항상 행복하다,
내가 연주 할 때,내 악기를 연주 할 때