Hugues Aufray — La femme du Liberia 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugues Aufray의 노래 "La femme du Liberia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Je suis une femme du Liberia» dit-elle
«Je vais te donner de l’eau dans mes mains» dit-elle
Oh, oh, oh
Et l’eau dansait comme le ciel dans ses prunelles
Belle, belle
J'étais fatigué, j’avais la gorge sèche
Mais j’ai bu dedans ses mains de l’eau douce et fraîche
Oh, oh, oh
Mais ce n’est pas de l’eau de pluie, ça, dis, ma belle
Belle, belle
Je lui ai dit «Femme du Liberia
Où trouves-tu de l’eau si surnaturelle?
Oh, oh, dis, où la trouves-tu, cette eau si claire
Et si belle, belle ?»
«Du haut des montagnes des neiges éternelles
Elle vient doucement jusqu’ici» me dit-elle, belle
«Oh, oh, douce, douce est l’eau de mon puits, oui»
Disait-elle, belle
«Du haut des montagnes des neiges éternelles
Le Seigneur nous l’envoie comme à tous ses fidèles»
Belle
«Oh, oh, douce, douce est l’eau de mon puits, oui»
Disait-elle, belle
«Au bord du torrent dont l'écume étincelle
Ça abreuve l’olivier comme la tourterelle
Oh, oh, douce, douce est l’eau de mon puits, oui»
Disait-elle, belle
«Mais regarde là-haut, la cascade étincelle
Et le lion vient y boire ainsi que la gazelle, belle
Oh, oh, douce, douce est l’eau de mon puits, oui»
Disait-elle, belle, belle
«Le sol est brûlant, la chaleur est mortelle
Mais je bois dans tes mains comme dans une écuelle, belle»
Oh, oh, douce, douce est l’eau de mon puits, oui
Disait-elle, belle
Je lui ai dit «Femme du Liberia
Où trouves-tu de l’eau si surnaturelle?
Oh, oh, dis, où la trouves-tu cette eau si claire
Et si belle, belle, belle?
Le sol est brûlant, la chaleur est mortelle
Mais je puise en tes mains comme une vie nouvelle
Belle"
Oh, oh, douce, douce est l’eau de mon puits, oui
Disait-elle, belle, belle
De mon puits, oui
Disait-elle, belle, belle
De mon puits, oui
Disait-elle
Waaadeee Waaahahaa
가사 번역
"나는 라이베리아 출신의 여인이다"고 그녀는 말한다
"나는 내 손에 물을주고,"그녀는 말한다
오,오,오
그리고 물들은 자두 속에서 하늘처럼 춤을 추었다
아름다운,아름다운
나는 피곤했다,내 목 건조했다
그러나 나는 신선한 신선한 물 그의 손에 마셨다
오,오,오
빗물이 아니라 내 아름다운 빗물이지
아름다운,아름다운
나는 그녀에게"라이베리아의 여자"라고 말했다
초자연적 인 물 어디서 찾을 수 있습니까?
오,오,말,당신은 그것을 어디서 찾을 수 있습니까,그 맑은 물
그리고 너무 아름답고 아름답습니까?»
영원한 눈의 산 꼭대기에서
그녀는 이렇게 멀리 천천히 온다"고 말했다.
"오,오,달콤한,달콤한 내 우물에서 물이다,그래»
그녀는 벨 말했다
영원한 눈의 산 꼭대기에서
주께서 그분을 모든 신자들에게 보내셨습니다»
아름다운
"오,오,달콤한,달콤한 내 우물에서 물이다,그래»
그녀는 벨 말했다
"스트림의 가장자리에 거품 반짝
그것은 비둘기 같이 올리브 나무를 급수합니다
오,달콤한,달콤한 내 우물에서 물이다,그래»
그녀는 벨 말했다
"그러나 거기,폭포 반짝 봐
사자는 가젤 뿐만 아니라 거기 술을 마시러 오죠
오,달콤한,달콤한 내 우물에서 물이다,그래»
그녀는 아름답고 아름답다고 말했다.
"땅이 불타고 있고,열은 치명적입니다
하지만 난 네 손에 술을 마셨어 마치 구덩이처럼 아름다운»
오,달콤한,달콤한 내 우물에서 물이다,그래
그녀는 벨 말했다
나는 그녀에게"라이베리아의 여자"라고 말했다
초자연적 인 물 어디서 찾을 수 있습니까?
오,오,말,어디 맑은 물 찾을 수 있습니까
그리고 너무 아름답고,아름답고,아름답습니까?
토양이 타,열은 치명적이다
그러나 나는 새로운 삶처럼 당신의 손에서 그립니다
아름다운"
오,달콤한,달콤한 내 우물에서 물이다,그래
그녀는 아름답고 아름답다고 말했다.
내 우물에서,예
그녀는 아름답고 아름답다고 말했다.
내 우물에서,예
그녀는 말 했는가
Waaadeee Waaahahaa