Hugues Aufray — La Flotte Américaine 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugues Aufray의 노래 "La Flotte Américaine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love those great big blue eyes
I love those laughter lines
Round about where an ill wind blows
That’s where for me it shines
And I have no inhibitions
That I wish to, put on
If I did what would I inhibit
A painting I’ve never done
And such is life as Ned once said
However let’s be clear
If you think that a noose round my neck
Makes a happy man of me
You’re barking up the wrong tree
And I hare those cold damp mornings
Despite a good night’s sleep
Stepping out when it’s still not light
Feels like I should retreat
And as for those glamour model types
Who when they strut their stuff
Look about as dressed as a naked chef
Making his powder puff
And while we’re on the subject
Where in God’s name have you been
I’ve been waiting around for hours
If you think it’s good for me
You’re backing up the wrong tree
And to the idiots who say for tusks
Killing elephants is not unjust
Don’t you wish a herd would come along
And overrule them
Can’t for the life of me see
How marksmen armed with guns
Think a man with a table leg
As threatening to either one
And yet as marksmen, surely
Assuming as I’ve said
That there is some doubt
They must take him out
Who do it in the head?
And such is life as Ned once said
However let’s be clear
If barking mad’s where you think I’m from
Take a little tip from me
You’re barking up the wrong tree
가사 번역
나는 그 큰 큰 푸른 눈을 사랑 해요
나는 그 웃음 라인을 좋아한다
어디 아픈 바람이 불고에 대 한 라운드
그것이 빛나는 나를 위해 어디
그리고 나는 더 억제가 없다
내가 원하는 것을,에 넣어
내가 무엇을 했다면 나는 억제 할 것인가
내가 한 번도 해 본 적이 없는 그림
그리고 네드와 같은 생활은 한 번 말했다
그러나 분명히하자
내 목에 올가미가 있다고 생각한다면
나를 행복하게 해
너는 틀린 나무를 짖고있다
그리고 나는 그 차가운 습기찬 아침을 들으십시오
좋은 수면에도 불구하고
그것이 아직도 가볍지 않을 때 밖으로 나가십시오
내가 퇴각해야 할 것 같은 느낌
그리고 그 매력 모델 유형에 관해서는
뽐내면 뽐내
보 대 로 옷을 입고 로 a 육안 요리사
분첩 만들기
그리고 우리는 주제에있는 동안
신의 이름으로
몇 시간이나 기다렸는데
당신이 나를 위해 좋은 생각한다면
당신은 잘못된 나무를 백업하고 있습니다
그리고 엄니를 위해 말을 바보에
코끼리를 죽이는 것은 부당한 것이 아닙니다
무리가 함께 오길 바라지 않아요?
그리고 그들을 번복
내 인생에 있어서
저격수 총으로 무장 한 방법
한 사람이 한 테이블 다리
어느 쪽이든을 위협하는 것과 같이
그리고 아직 마크맨으로,확실히
내가 말했듯이 가정
어떤 의심이 있다는 것을
그들이 그를 데리고 나가야해.
누가 머리에 그것을 할?
그리고 네드와 같은 생활은 한 번 말했다
그러나 분명히하자
내가 어디서 온 줄 알아?
나에게 약간의 팁을 받아
너는 틀린 나무를 짖고있다