Hugues Aufray — Notre rivière 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugues Aufray의 노래 "Notre rivière"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te souviens-tu, notre rivière
Il y a bien longtemps
Te souviens-tu, notre rivière
Où nous allions enfants
Qui promenait dans son eau claire
Deux beaux poissons d’argent
Elle a coulé, notre rivière
Depuis ce jour d’antan
Elle a coulé, notre rivière
Depuis mille et mille ans
Dans tous les décors de la terre
De printemps en printemps
Si vers la mer, notre rivière
Est partie doucement
Si vers la mer, notre rivière
A rejoint l’océan
Elle a fait le tour de la terre
Suivant les continents
Te souviens-tu, notre rivière
Il y a bien longtemps
Te souviens-tu, notre rivière
Je la vois maintenant
Pleurer d’un million de lumière
Dans tes grands yeux d’enfant
Pleurer d’un million de lumière
Dans tes grands yeux d’enfant
가사 번역
우리의 강을 기억하십시오
오래 전에
우리의 강을 기억하십시오
우리가 아이들을 어디로 가고 있었는지
누가 맑은 물속으로 걸어들어왔는지
두 개의 아름다운 은어
그것은 우리의 강 침몰했다
작년의 날부터
그것은 우리의 강 침몰했다
천 년 동안
지구의 모든 환경에서
봄에서 봄에
바다에 가면,우리의 강
부드럽게 사라 졌어요
바다에 가면,우리의 강
바다에 가입
그녀는 지구 주위에 있었어요
다음 대륙
우리의 강을 기억하십시오
오래 전에
우리의 강을 기억하십시오
나는 지금 그녀를 본다.
백만 빛 울고
당신의 큰 아이의 눈에
백만 빛 울고
당신의 큰 아이의 눈에