Hugues Aufray — On n'est pas heureux 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugues Aufray의 노래 "On n'est pas heureux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On n’est pas heureux
Quand on veut
On fait comme on peut
On fait ce qu’on peut
On est amoureux
On est deux
A la fin du jeu
On est un, c’est peu
On voudrait partir ou en finir
On voudrait prendre un train ou s’en aller dormir
Ou autre chose
Mais la vie est là
Et voilà
On n’est pas heureux
On fait ce qu’on peut
On voudrait changer et s’en aller
On voudrait tout plaquer et laisser son passé
Ou autre chose
Mais on reste là
Sur la voie
Quand part le convoi
On est plein d'émoi
L’amour et la gloire
Quelle histoire !
Tout finit un soir
Au fond d’un mouchoir
Comme un beau miroir
Sans espoir
Tout finit un soir
Au fond des mémoires
On voudrait partir et en finir
On voudrait prendre un train ou s’en aller dormir
Ou autre chose
Mais la vie est là
Et voilà
On n’est pas heureux
On fait ce qu’on peut
La la la
가사 번역
우리는 행복하지 않다
우리가 원할 때
우리는 우리가 할 수 있는 대로 합니다
우리는 우리가 할 수있는 일을
우린 사랑에 빠졌어
우리 둘이야
이 게임의 끝에
우리는 하나,그 충분하지 않다
우리는 떠나거나 끝내고 싶습니다
기차 타고 자거나
또는 다른 것
하지만 삶은 거기에있다
그리고 여기에 우리가 간다
우리는 행복하지 않다
우리는 우리가 할 수있는 일을
우리는 변화를 주고 싶습니다
우리는 모든 것을 버리고 과거를 떠나고 싶습니다
또는 다른 것
그러나 우리는 여기에 머물
가는 길에
호송대가 떠날 때
우리는 흥분이 가득합니다.
사랑과 영광
이 얼마나 이야기!
그것은 모두 어느 날 밤 종료
손수건 바닥
아름다운 거울 같이
희망이없는
그것은 모두 어느 날 밤 종료
회고록의 중심부
우리는 떠나 마무리하고 싶습니다
기차 타고 자거나
또는 다른 것
하지만 삶은 거기에있다
그리고 여기에 우리가 간다
우리는 행복하지 않다
우리는 우리가 할 수있는 일을
라 라 라