Hugues Aufray — Pends-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugues Aufray의 노래 "Pends-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pit pit pit pit pit piti piti pit pit
dala la da dang dang dang
bala dang dang dang dang
bada bada bada bang
Je peux bien l’avouer maintenant, les amis
Quand j'étais étudiant, je traînais toute la nuit
Ma guitare sous le bras à Saint-Germain-des-Prés
Mes parents me croyaient à l’université
Pends-moi, oh, pends-moi
Un bout de corde et pends-moi
Peut-être que ce jour-là
Quelqu’un viendra prier pour moi
Pit pit pit pit pit piti piti pit pit
Encore !
Pit pit pit pit pit piti piti pit pit
Hé, les amis, qu’est-ce qu’on a rigolé
L’autre soir, au café, sur quinze tournées
Quatorze pour moi. Je paierai le loyer
Et les provisions avec quoi?
Maintenant, une histoire:
Comment fait-on entrer quatre éléphants
Dans une Dauphine à toit ouvrant?
Réfléchissez un peu, c’est un jeu d’enfant
On en met deux derrière et les deux autres devant
Les filles sont comme les raisins de l'été
Plus le soleil est chaud, plus elles sont sucrées
De trois garçons, je suis le plus petit
Mon père était chasseur, je suis un sacré fusil
Pends-moi, pends-moi
Un bout de corde et pends-moi
Peut-être que ce jour-là
Quelqu’un viendra prier pour moi
Pit pit pit pit pit piti piti pit pit
Da la da dang dang dang dang
Bala ta tam ta ta Bala bala ta ta bang
(Merci à Herbaut pour cettes paroles)
가사 번역
구덩이 구덩이 구덩이 구덩이 구덩이 구덩이 구덩이 구덩이 핏
달라 라다 댕 댕
총알 댕 댕 댕
우루루 우루루 뱅
나는 지금 사람들을 인정할 수 있습니다.
내가 학생이었을 때,나는 밤새 놀았다
생 제르맹 데 프레스의 기타 밑
부모님은 절 대학에서 믿으셨어요
꽉 잡아,오,꽉 잡아
밧줄 한 조각 나를 걸어
어쩌면 그 날
누군가가 와서 나를 위해기도합니다
구덩이 구덩이 구덩이 구덩이 구덩이 구덩이 구덩이 구덩이 핏
다시!
구덩이 구덩이 구덩이 구덩이 구덩이 구덩이 구덩이 구덩이 핏
얘들아,왜 웃는 거야?
지난 밤 카페에서 열다섯 번 투어를 했어요
열네 나를 위해. 집세 낼게요
그리고 무엇 규정?
이제 이야기:
네 코끼리는 어떻게 입력 하는가
선루프를 가진 돌고래에서?
조금 생각,그것은 바람
우리는 뒤에 두 가지를 넣어 다른 두 앞에
여자는 여름 포도 같다
뜨거운 태양,그들은 달콤한
세 소년 중,나는 작은 해요
아버지는 헌터였고,난 총이야.
꽉 잡아,꽉 잡아
밧줄 한 조각 나를 걸어
어쩌면 그 날
누군가가 와서 나를 위해기도합니다
구덩이 구덩이 구덩이 구덩이 구덩이 구덩이 구덩이 구덩이 핏
다 라 다 댕 댕 댕
귀하의 총알 총 귀하의 총알 총알 강타
(이 단어에 대한 Herbaut 덕분에)